O Dicastério para a Evangelização lançou o concurso que escolherá a música do hino do Jubileu 2025. O lema do próximo ano jubilar é “Peregrinos da Esperança”. Compositores de todo o mundo poderão enviar as propostas para seleção entre os dias 16 de janeiro e 25 de março de 2023.
O edital explica que o hino deverá colocar música no texto proposto pelo Dicastério e esta deve expressar a identidade do evento jubilar. “Este hino musical terá um destino litúrgico, e portanto, deve ser cantado por uma assembleia litúrgica e por uma schola cantorum [coral]”, ressalta o Dicastério.
Entre as características da composição, o edital sinaliza que deve ser original e inédita; que possa ser interpretada por uma assembleia litúrgica e também tenha enriquecimento da parte da schola cantorum para o canto a quatro vozes; deverá ser entregue a partitura para voz e órgão. A participação é gratuita e aberta a todos, e será possível apresentar somente uma proposta por candidato.
Outra orientação é que a composição deverá colocar a música no texto do hino em italiano, conforme escolha do Dicastério. Após a escolha da composição vencedora, serão oferecidas as traduções nos demais idiomas principais. Até o momento, não foram divulgados os idiomas principais dos materiais do jubileu, entretanto, as informações do concurso foram disponibilizadas apenas em italiano, espanhol e inglês.
O texto do hino
Com destaque ao lema do Jubileu de 2025, a letra do hino foi composta por Pierangelo Sequeri. Nela estão “numerosos temas do Ano Santo”, de acordo com o dicastério.
“Em primeiro lugar, o lema, ‘Peregrinos da esperança’, encontra o melhor eco bíblico em algumas páginas do profeta Isaias (Isaías 9 e Isaías 60). Os temas da criação, da fraternidade, da ternura de Deus e da esperança no futuro ressoam em uma linguagem que não é tecnicamente teológica, ainda que o seja no fundo e nas alusões, para fazê-lo ressoar com eloquência nos ouvidos de nosso tempo”, explica o Dicastério.
Confira a letra do hino, em italiano:
Pellegrini di speranza
Testo di Pierangelo Sequeri
Fiamma viva della mia speranza
questo canto giunga fino a Te!
Grembo eterno d’infinita vita
nel cammino io confido in Te.Ogni lingua, popolo e nazione
trova luce nella tua Parola.
Figli e figlie fragili e dispersi
sono accolti nel tuo Figlio amato.Fiamma viva della mia speranza
questo canto giunga fino a Te!
Grembo eterno d’infinita vita
nel cammino io confido in Te.Dio ci guarda, tenero e paziente:
nasce l’alba di un futuro nuovo.
Nuovi Cieli Terra fatta nuova:
passa i muri Spirito di vita.Fiamma viva della mia speranza
questo canto giunga fino a Te!
Grembo eterno d’infinita vita
nel cammino io confido in Te.Alza gli occhi, muoviti col vento,
serra il passo: viene Dio, nel tempo.
Guarda il Figlio che s’è fatto Uomo:
mille e mille trovano la via.Fiamma viva della mia speranza
questo canto giunga fino a Te!
Grembo eterno d’infinita vita
nel cammino io confido in Te.
Edital
Outros detalhes sobre o processo de escolha da música, estão disponíveis no site do jubileu: https://www.iubilaeum2025.va/it/inno.html
Para baixar o edital, clique no idioma desejado abaixo:
