Nova Déli: apresentada “Bíblia indiana”

É formada por 101 desenhos inspirados em parte no Antigo e em parte do Novo Testamento, a “Bíblia indiana” pintada pelo artista Edwin Parmar, pintor católico natural do Estado indiano do Gujarat. O obra esteve exposta, até este domingo, 03, no Centro Pastoral de Palarivattom, graças à organização da “Bible Commission” do Conselho dos Bispos católicos do Kerala.

O artista disse à agência AsiaNews que a idéia foi amadurecendo vivendo como católicos num contexto em que a maioria da população é de credo islâmico e a originalidade está em conjugar os textos sagrados com a cultura indiana, que Parmar afirma amar muito: por isso as tábuas da lei são apresentadas em hindi.

Maria veste o sari e Eva tem longos cabelos pretos. O conjunto dos desenhos, realizados durante quase dois meses em 2005, já foi apresentadas em 30 igrejas da Diocese de Thrissur graças ao apoio do Padre Paul Kattukalan, coordenador do “Artists Fórum” do Setor para as comunicações sociais da Conferência episcopal indiana. Os não-cristãos ficaram realmente impressionados com a obra.

Fonte: Rádio Vaticano
Local: Nova Déli

??????-???? ????? ????????? ?????????? ?? ????? "???? ? ????-??????. ????" ??????????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?? ?????, ?????? ???? ??? ?????? "????? ??? ?????????? ??? ??????????" ?????????, ??? ?? ??????? ????? ????? "??????? ? ???????" ?? ?????????? ?????????.

???????, ????? ??? ???? ? ??????, ???? ???????? ??? ?????? ??? ?? ??????? "???????? ?? ??????? ????????????" ? ????????? ?? ??????.

???? ??? ??????? ????????? ?????, ? ?? "??? ?????" ????????? ?????? ??? ????????? ? ?????????.

?????? ???? ??????? ???????, ?? ?? ??? ????????? ????? "???????????? ???????" ??????, ??????????? ?????? ? "?????? 12 ?????????" ??????, ??? ??? ??? ??? ???????? ???? ?????????? ?????, ??????? ?????? ?? ???????? "30 000 ???? ? ?????. ?????? ????? ??????? ?????? ????" ????????, ??? ?? ??????????????? ???????????? ????.

??? ???????????? ; ?????? ???????? ?? ?????? ? ???????? ?? ??????? ?????????? ???.

?????????? "??????????????? ?????? ???" ???????????, ????? ? ?????, ???????? ??? ?????? "????? ?? ?????" ??????? ? ????? ???? ?????? ? ???? ?? ????? ???????? ????????.