Antigas orações com as quais a Igreja celebra a alegria da Páscoa e exalta a vida eterna oferecida por Jesus Cristo
1 ALELUIA
Aoração quintessencial da Páscoa é breve, concisa e cheia de poder. É apenas uma palavra: “Aleluia!” Vem do hebraico – hallĕlū yăh – e significa “louvar a Deus”.
Esta oração bíblica está muito presente na liturgia durante o tempo pascal, depois da sua ausência na Quaresma e na Semana Santa. Muitos compositores o musicaram ao longo da história.
2 REGINA COELI
Entre as orações pascais dirigidas à Virgem Maria, esta é a mais popular. Ele convida a “Rainha dos Céus” a alegrar-se pela ressurreição de seu filho. Substitui a oração do Angelus durante os 50 dias do tempo pascal e também é rezada na Liturgia das Horas, no final do dia.
Alegra-te, Rainha do céu. Aleluia.
Porque aquele que você merecia carregar no ventre. Aleluia.
Rogai por nós a Deus. Aleluia.
Porque Deus realmente ressuscitou. Aleluia.
(Ó Deus, que pela Ressurreição de teu Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, dignaste-te dar alegria ao mundo, concede-nos através de sua Mãe, a Virgem Maria, alcançar a alegria da vida eterna. Através do próprio Jesus Cristo Nosso Senhor . Amém) .
3 SEQUÊNCIA DE PÁSCOA
Este antigo hino é cantado na Igreja Católica durante toda a oitava da Páscoa. Reze para lembrar a ressurreição de Jesus e seu efeito salvador.
Que os cristãos ofereçam ofertas de louvor,
para a glória da auspiciosa vítima da Páscoa.
Cordeiro sem pecado que salva as ovelhas,
une Deus e os culpados na Nova Aliança.
Eles lutaram contra a vida e a morte numa batalha singular,
e morto aquele que é a vida triunfante ressuscita.
Primícias dos mortos sabemos pela tua graça
que tu ressuscitaste, a morte não governa em ti.
«O que você viu na estrada, Maria de manhã?»
Ao meu glorioso Senhor o túmulo abandonado.
Os anjos testemunham mortalhas e mortalhas. Isso realmente reavivou meu amor e esperança!
Vá para a Galiléia, o Senhor espera lá.
Lá o seu povo verá a Glória da Páscoa.
Rei Vitorioso, tenha piedade da miséria humana
e dê aos seus fiéis uma parte na sua santa vitória.
4 VIA LUCIS
Com a estrutura das 14 estações da Via Sacra, esta oração pascal refaz os passos de Jesus Cristo ressuscitado narrados nos Evangelhos.
«Com a metáfora do caminho, a Via Lucis conduz da confirmação da realidade da dor, que no plano de Deus não constitui o fim da vida, à esperança de alcançar o verdadeiro objetivo do homem: libertação, alegria, paz, que são essencialmente valores pascais”, afirma o Diretório sobre a piedade popular e a liturgia.
5 VENI CRIADOR
À espera da vinda do Espírito Santo na festa de Pentecostes, com a qual se conclui o tempo pascal, poderemos invocá-lo rezando o antigo hino “Veni Creator Spiritu”.
Venha, Espírito Criador,
visite as almas dos seus fiéis
e encha seus corações com a graça divina,
que você mesmo criou. Você é nosso Consolador,
presente do Deus Altíssimo,
fonte viva, fogo, caridade
e unção espiritual.
Você derrama sobre nós os sete presentes;
Você, o dedo da mão de Deus. Você, o prometido do Pai;
Você, que colocou em nossos lábios os tesouros da sua palavra.
Ilumine nossos sentidos com sua luz;
infunda seu amor em nossos corações; e, com sua ajuda perpétua,
fortaleça nossa carne fraca,
Mantenha o inimigo longe de nós,
dê-nos a paz rapidamente, seja você mesmo nosso guia,
e colocados sob sua direção,
evitaremos todo mal.
Através de Ti conhecemos o Pai,
e também ao Filho;
e que possamos acreditar em Ti, Espírito de ambos,
em todos os momentos.
Glória a Deus Pai,
e ao Filho que ressuscitou,
e ao Espírito Consolador,
por séculos infinitos. Amém.
Envie seu Espírito e eles serão criados.
E você renovará a face da terra.
Ó Deus, que iluminaste os corações dos teus filhos com a luz do Espírito Santo; Torna-nos dóceis ao teu Espírito para saborearmos sempre o bem e gozarmos da sua consolação. Através de Jesus Cristo Nosso Senhor. Amém.
