{"id":89405,"date":"2024-07-24T09:38:25","date_gmt":"2024-07-24T12:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/?p=89405"},"modified":"2024-07-24T13:42:30","modified_gmt":"2024-07-24T16:42:30","slug":"parolin-na-ucrania-missao-ao-servico-da-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/parolin-na-ucrania-missao-ao-servico-da-paz\/","title":{"rendered":"Parolin na Ucr\u00e2nia, miss\u00e3o ao servi\u00e7o da paz"},"content":{"rendered":"<figure class=\"article__image\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"didascalia_img\">O cardeal Pietro Parolin em Kiev\u00a0<\/span><\/figure>\n<div class=\"article__meta audioInside\" data-mediatype=\"\">\n<div class=\"article__subTitle\" style=\"text-align: justify;\">A cr\u00f4nica das etapas que marcaram a visita do Cardeal Secret\u00e1rio de Estado ao pa\u00eds do Leste europeu: de Odessa a Kiev, uma viagem entre as feridas da guerra, a f\u00e9 de um povo, a esperan\u00e7a de renascimento para reunir todos no abra\u00e7o do Papa.<\/div>\n<div class=\"title__separator\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div class=\"article__text\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Vatican News<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De sexta-feira, 19 de julho, a quarta-feira, 24 de julho, Sua Emin\u00eancia o Cardeal Pietro Parolin, Secret\u00e1rio de Estado, acompanhado pelo Rev. Monsenhor Paul Butnaru, Oficial da Secretaria de Estado, deslocou-se \u00e0 Ucr\u00e2nia, como Legado Pontif\u00edcio, por ocasi\u00e3o da conclus\u00e3o da peregrina\u00e7\u00e3o nacional ao Santu\u00e1rio mariano de Berdychiv e a da sua eleva\u00e7\u00e3o \u00e0 categoria de Bas\u00edlica menor.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"article__embed article__embed--unwrap article__embed--dark\">\n<div class=\"article__innerTitle\">Ou\u00e7a e compartilhe<\/div>\n<div>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-89405-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/media.vaticannews.va\/media\/audio\/s1\/2024\/07\/24\/16\/138158868_F138158868.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/media.vaticannews.va\/media\/audio\/s1\/2024\/07\/24\/16\/138158868_F138158868.mp3\">https:\/\/media.vaticannews.va\/media\/audio\/s1\/2024\/07\/24\/16\/138158868_F138158868.mp3<\/a><\/audio>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na sexta-feira, 19 de julho, a Delega\u00e7\u00e3o vaticana foi recebida no aeroporto de Rzesz\u00f3w (Pol\u00f4nia) pelo N\u00fancio Apost\u00f3lico na Ucr\u00e2nia, Dom Visvaldas Kulbokas, pelo Arcebispo de Przemy\u015bl, Dom Adam Szal, e por algumas autoridades locais, partindo em seguida para a Ucr\u00e2nia. Na fronteira polonesa-ucraniana, aguardava-o o Embaixador da Ucr\u00e2nia junto da Santa S\u00e9, Sua Excel\u00eancia o Sr. Andriy Yurash, com quem prosseguiu a viagem para Kiev.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante a breve parada na resid\u00eancia do Arcebispo Metropolita de Lviv dos Latinos, Sua Excel\u00eancia Dom Mieczys\u0142aw Mokrzycki, o Cardeal Parolin encontrou-se com o Governador da regi\u00e3o de Lviv,\u00a0Sr. Maksym Kozytskyi, e o Prefeito da cidade, o Sr. Andriy Sadovyy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seguiu-se, com os presentes, um momento de ora\u00e7\u00e3o na capela em mem\u00f3ria das v\u00edtimas da guerra e pela inten\u00e7\u00e3o de paz e uma breve conversa sobre a situa\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o e os efeitos do conflito na popula\u00e7\u00e3o. Tarde da noite, a delega\u00e7\u00e3o do Vaticano chegou \u00e0 Nunciatura Apost\u00f3lica em Kiev.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O s\u00e1bado, 20 de julho, foi dedicado \u00e0 visita a Odessa, uma das cidades s\u00edmbolo do pa\u00eds, atingida pelos bombardeios. A primeira das quatro paradas envolveu a Catedral cat\u00f3lica-romana, onde o Cardeal foi recebido por Sua Excel\u00eancia Dom Stanislav Shyrokoradiuk, O.F.M., por alguns membros do Clero, por um grupo de fi\u00e9is e por representantes das locais Igreja Greco-Cat\u00f3lica e Ortodoxa. A todos expressou a proximidade do Santo Padre Francisco levando-lhes a sua b\u00ean\u00e7\u00e3o, rezando juntos o<i>\u00a0Angelus Domini\u00a0<\/i>e acendendo uma l\u00e2mpada pelas v\u00edtimas da guerra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O segundo local visitado foi o porto comercial da cidade, onde o Secret\u00e1rio de Estado p\u00f4de testemunhar os sinais dos bombardeamentos russos que o atingiram. A receb\u00ea-lo estava o Chefe da Administra\u00e7\u00e3o estatal Regional, Sr. Oleg Kiper, que explicou a import\u00e2ncia crucial do porto de Odessa para a economia de todo o pa\u00eds, as consequ\u00eancias desastrosas dos ataques a\u00e9reos \u00e0 exporta\u00e7\u00e3o de cereais e as dificuldades persistentes na realiza\u00e7\u00e3o desta atividade com seguran\u00e7a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Posteriormente, a Delega\u00e7\u00e3o deslocou-se para a Catedral Ortodoxa da Transfigura\u00e7\u00e3o, patrim\u00f4nio da UNESCO, atingida por uma bomba no dia 23 de julho de 2023. O Bispo auxiliar Viktor, em nome do Metropolita Agafangel, falou sobre o ocorrido, mostrando as v\u00e1rias partes do pr\u00e9dio sagrado destru\u00eddas e os trabalhos de repara\u00e7\u00e3o em andamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por fim, houve uma parada na Par\u00f3quia greco-cat\u00f3lica de S\u00e3o Miguel Arcanjo, na periferia da cidade, onde o Cardeal Parolin encontrou o Padre Oleksandr Smerechynskyy, Capel\u00e3o da Obra do Apostolado Mar\u00edtimo, o P\u00e1roco, outros sacerdotes e um grupo de fi\u00e9is. Eles agradeceram ao Santo Padre a proximidade cont\u00ednua e concreta do Santo Padre ao povo ucraniano e manifestaram ao Convidado o seu apre\u00e7o pela visita portadora de esperan\u00e7a. Ap\u00f3s a ora\u00e7\u00e3o ao Arcanjo Miguel, o Secret\u00e1rio de Estado saudou um a um os presentes, ouvindo alguns testemunhos sobre a assist\u00eancia prestada aos refugiados e a atividade normal da comunidade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O domingo, 21 de julho, foi dedicado ao evento central da visita, a celebra\u00e7\u00e3o conclusiva da peregrina\u00e7\u00e3o nacional anual ao Santu\u00e1rio mariano de Berdychiv, na qual participaram numerosos Bispos, Sacerdotes, Autoridades Civis e Membros do Corpo Diplom\u00e1tico. O Cardeal Parolin presidiu a solene Eucaristia e proferiu a homilia, durante a qual recordou que nada \u00e9 imposs\u00edvel para Deus, mesmo o que parece imposs\u00edvel aos homens, e, com esta certeza, convidou os presentes a rezar pela paz, invocando a intercess\u00e3o da Virgem do Carmo para a convers\u00e3o dos cora\u00e7\u00f5es. Depois da Santa Missa, conversou com os peregrinos, saudando pessoalmente muitos deles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 noite, no regresso a Kiev, o Cardeal visitou Sua Beatitude Sviatoslav Shevchuk, Arcebispo Mor de Kiev-Halych, na Catedral Greco-Cat\u00f3lica da Ressurrei\u00e7\u00e3o. O Chefe da Igreja Greco-Cat\u00f3lica Ucraniana relatou os epis\u00f3dios mais significativos da guerra que envolvem o templo e a comunidade paroquial, os bombardeios ocorridos nas imedia\u00e7\u00f5es e o acolhimento oferecido aos cidad\u00e3os da regi\u00e3o desde os primeiros dias da invas\u00e3o, em salas sob a Catedral, convertidas em verdadeiro abrigo antia\u00e9reo. N\u00e3o faltaram momentos de ora\u00e7\u00e3o e escuta de alguns cantos da tradi\u00e7\u00e3o bizantina, bem como uma parada em frente ao t\u00famulo do Arcebispo Mor, o Cardeal Liubomyr Husar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Segunda-feira, 22 de julho, foi o dia dedicado aos encontros institucionais, a come\u00e7ar por aquele com o Primeiro-Ministro, Sua Excel\u00eancia Denys Shmyhal, seguidos pelos encontros com o Porta-Voz da Verkhovna Rada, o Parlamento Ucraniano, Sua Excel\u00eancia Ruslan Stefanchuk, e do Chefe do Grupo de Amizade parlamentar entre a Ucr\u00e2nia e a Santa S\u00e9, Honor\u00e1vel Rostyslav Tistyk. \u00c0 tarde, teve lugar o encontro com o Sr. Viktor Yelensky, Chefe da Ag\u00eancia Estatal de Etnopol\u00edtica e Liberdade de Consci\u00eancia. Durante as conversa\u00e7\u00f5es, os v\u00e1rios interlocutores expressaram gratid\u00e3o pela visita do Cardeal e pelo compromisso constante do Santo Padre nas quest\u00f5es humanit\u00e1rias e em favor da paz. Por sua vez, o Cardeal, al\u00e9m de encorajar caminhos de paz justa e de reiterar a disponibilidade da Santa S\u00e9 a este respeito, levantou diversas quest\u00f5es relativas \u00e0 liberdade religiosa e \u00e0 atividade da Igreja Cat\u00f3lica no pa\u00eds no delicado e complexo contexto atual.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A tarde foi tamb\u00e9m dedicada a um breve mas intenso momento pastoral, a visita \u00e0 igreja cat\u00f3lica de S\u00e3o Nicolau em Kiev, um pr\u00e9dio hist\u00f3rico de culto cuja restitui\u00e7\u00e3o ainda \u00e9 aguardada. Rezando pela paz junto com os fi\u00e9is, o Cardeal garantiu-lhes que o Santo Padre conhece e acompanha atentamente a sua situa\u00e7\u00e3o, no aguardo da solu\u00e7\u00e3o esperada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O dia intenso terminou com o encontro do Secret\u00e1rio de Estado com o Conselho Pan-Ucraniano de Igrejas e Organiza\u00e7\u00f5es Religiosas, na sede da Nunciatura Apost\u00f3lica. No encontro fraterno, cada um dos participantes, ao expressar a profunda gratid\u00e3o por tudo o que o Santo Padre e a Santa S\u00e9 fizeram e fazem pelo povo ucraniano, tamb\u00e9m expressou a sua profunda preocupa\u00e7\u00e3o, especialmente no sentido de que o povo ucraniano n\u00e3o seja esquecido ou deixado sozinho. Por sua vez, o Cardeal Parolin garantiu que os pedidos ser\u00e3o levados em considera\u00e7\u00e3o e que os esfor\u00e7os feitos at\u00e9 agora ser\u00e3o intensificados para atender \u00e0s necessidades identificadas durante a visita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na ter\u00e7a-feira, 23 de julho, o Secret\u00e1rio de Estado visitou o Hospital Pedi\u00e1trico Okhmatdyt, em Kiev, o maior do pa\u00eds, que foi bombardeado no passado dia 8 de julho. Acompanhado pelo Diretor Geral, Sr. Volodymyr Zhovnir, e pelo Ministro da Sa\u00fade, Sr. Viktor Liashko, ele p\u00f4de ver as propor\u00e7\u00f5es do ataque com m\u00edsseis e os enormes danos causados:\u00a0<i>uma ferida recente e extremamente dolorosa<\/i>! Um momento particularmente comovente coincidiu com o encontro com alguns jovens pacientes e membros do pessoal m\u00e9dico, aos quais levou a proximidade e o encorajamento do Santo Padre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Posteriormente, o Cardeal dirigiu-se \u00e0 Catedral de Santa Sofia, pr\u00e9dio hist\u00f3rico da cidade, s\u00edmbolo da identidade do povo ucraniano e da sua resist\u00eancia ao longo da hist\u00f3ria. A visita guiada permitiu-nos apreciar melhor o valor art\u00edstico do monumento, patrim\u00f4nio da UNESCO, enquanto com o canto\u00a0<i>Salve Regina\u00a0<\/i>a Delega\u00e7\u00e3o renovou a invoca\u00e7\u00e3o da paz para a Ucr\u00e2nia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A visita a Kiev foi conclu\u00edda com o encontro com o Presidente Volodymyr Zelenskyy e a entrega da Ordem do M\u00e9rito, concedida ao Cardeal Parolin em 30 de dezembro de 2023, pela contribui\u00e7\u00e3o significativa para o fortalecimento da coopera\u00e7\u00e3o interestatal e o apoio \u00e0 soberania do Estado e \u00e0 integridade territorial da Ucr\u00e2nia. A conversa que precedeu a cerim\u00f4nia decorreu em um clima cordial e permitiu refletir sobre poss\u00edveis caminhos de paz, para os quais a Santa S\u00e9 permanece sempre dispon\u00edvel, e sobre alguns temas que dizem mais diretamente respeito \u00e0s confiss\u00f5es religiosas no atual contexto de guerra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 tarde, o Secret\u00e1rio de Estado partiu de Kiev com destino \u00e0 Pol\u00f4nia, parando novamente em Lviv, para se encontrar com os dois sacerdotes redentoristas greco-cat\u00f3licos, Ivan Levytsky e Bohdan Heleta, libertados em 28 de junho de 2024. Na conversa fraterna, o Enviado do Santo Padre interessou-se pelas condi\u00e7\u00f5es de deten\u00e7\u00e3o e da situa\u00e7\u00e3o atual, em particular pelo seu estado de sa\u00fade. Os dois religiosos agradeceram as ora\u00e7\u00f5es e o interesse incans\u00e1vel do Santo Padre e da Santa S\u00e9 pelo seu destino.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"article__embed article__embed--unwrap article__embed--photo\">\n<figure><picture><img decoding=\"async\" class=\"loaded\" src=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2024\/luglio\/24\/IncontroAEM.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Encontro do Cardeal Parolin com os sacerdotes redentoristas Ivan Levytsky e Bohdan Heleta, libertados do cativeiro russo\" data-original=\"\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2024\/luglio\/24\/IncontroAEM.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/picture><\/figure>\n<div class=\"photo_embed--Title\">Encontro do Cardeal Parolin com os sacerdotes redentoristas Ivan Levytsky e Bohdan Heleta, libertados do cativeiro russo<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na manh\u00e3 desta quarta-feira, ap\u00f3s o pernoite na Nunciatura Apost\u00f3lica de Vars\u00f3via, o Cardeal Parolin regressou ao Vaticano.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O cardeal Pietro Parolin em Kiev\u00a0 A cr\u00f4nica das etapas que marcaram a visita do Cardeal Secret\u00e1rio de Estado ao pa\u00eds do Leste europeu: de Odessa a Kiev, uma viagem entre as feridas da guerra, a f\u00e9 de um povo, a esperan\u00e7a de renascimento para reunir todos no abra\u00e7o do Papa. Vatican News De sexta-feira, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":89406,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,3],"tags":[],"class_list":["post-89405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89408,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89405\/revisions\/89408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}