{"id":87789,"date":"2024-03-25T10:38:36","date_gmt":"2024-03-25T13:38:36","guid":{"rendered":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/?p=87789"},"modified":"2024-03-25T16:39:30","modified_gmt":"2024-03-25T19:39:30","slug":"comissao-episcopal-para-os-textos-liturgicos-oferece-ajuste-ao-texto-da-oracao-eucaristica-da-quinta-feira-santa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/comissao-episcopal-para-os-textos-liturgicos-oferece-ajuste-ao-texto-da-oracao-eucaristica-da-quinta-feira-santa\/","title":{"rendered":"COMISS\u00c3O EPISCOPAL PARA OS TEXTOS LIT\u00daRGICOS OFERECE AJUSTE AO TEXTO DA ORA\u00c7\u00c3O EUCAR\u00cdSTICA DA QUINTA-FEIRA SANTA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A Missa da Ceia do Senhor, celebrada na quinta-feira e que abre o Tr\u00edduo Pascal, se reveste de um car\u00e1ter particularmente especial. Chegado o tempo da recep\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o da Terceira Edi\u00e7\u00e3o T\u00edpica do Missal Romano para uso no Brasil, em 2023, a Comiss\u00e3o Episcopal para os Textos Lit\u00fargicos, Cetel, observou a aus\u00eancia de um trecho na Ora\u00e7\u00e3o Eucar\u00edstica I, na Missa da Quinta-feira da Ceia do Senhor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O trecho ausente na edi\u00e7\u00e3o foi aprovado pela 49\u00aa Assembleia Geral da CNBB e reconhecido pelo Dicast\u00e9rio para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos. O texto a ser acrescentado, na Missa da Quinta-feira da Ceia do Senhor, ap\u00f3s o\u00a0<em>infra actionem<\/em>\u00a0da Ora\u00e7\u00e3o Eucar\u00edstica I, p\u00e1gina 250, encontra-se abaixo:<\/p>\n<table data-tablestyle=\"MsoNormalTable\" data-tablelook=\"480\" aria-rowcount=\"2\">\n<tbody>\n<tr aria-rowindex=\"1\">\n<td data-celllook=\"4369\"><\/td>\n<td data-celllook=\"4369\"><b><span data-contrast=\"auto\">Ed. T\u00edpica 2023 (p. 250)<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:825,&quot;335559738&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"2\">\n<td data-celllook=\"4369\"><\/td>\n<td data-celllook=\"4369\"><span data-contrast=\"auto\">Aceitai, \u00f3 Pai, com bondade, a obla\u00e7\u00e3o dos vossos servos e de toda a vossa fam\u00edlia;\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\"><strong>em mem\u00f3ria do dia em que nosso Senhor Jesus Cristo entregou aos seus disc\u00edpulos o mist\u00e9rio do seu Corpo e do seu Sangue, para que o celebrassem<\/strong>.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Dai-nos sempre a vossa paz, livrai- nos da condena\u00e7\u00e3o eterna e acolhei-nos entre os vossos eleitos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:105,&quot;335559737&quot;:96,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Comiss\u00e3o Episcopal para os Textos Lit\u00fargicos (CETEL)\u00a0deseja que<span class=\"TextRun SCXW15492335 BCX0\" lang=\"PT-PT\" xml:lang=\"PT-PT\" data-contrast=\"auto\">\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">o<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">Tr\u00edduo<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">Pascal<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">enrique\u00e7a<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">e\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">suscite<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">em<\/span>\u00a0todos\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">a<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">for\u00e7a<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">do<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">Mist\u00e9rio<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">Eucar\u00edstico,<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">\u201csacramento<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">de<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">piedade,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">sinal de unidade, v\u00ednculo de caridade, banquete pascal em que se recebe<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">Cristo\u201d<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">(<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW15492335 BCX0\" lang=\"PT-PT\" xml:lang=\"PT-PT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">SC,<\/span>\u00a0<\/span><span class=\"TextRun SCXW15492335 BCX0\" lang=\"PT-PT\" xml:lang=\"PT-PT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">47).<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW15492335 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:102,&quot;335559731&quot;:707,&quot;335559737&quot;:109,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Acesse (<a href=\"https:\/\/www.cnbb.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Comunicado-CETEL.pdf\">aqui<\/a>) o comunicado que foi encaminhado pela Cetel a toda a Igreja no Brasil.<\/p>\n<pre>Foto de capa: Juan de Juanes<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Missa da Ceia do Senhor, celebrada na quinta-feira e que abre o Tr\u00edduo Pascal, se reveste de um car\u00e1ter particularmente especial. Chegado o tempo da recep\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o da Terceira Edi\u00e7\u00e3o T\u00edpica do Missal Romano para uso no Brasil, em 2023, a Comiss\u00e3o Episcopal para os Textos Lit\u00fargicos, Cetel, observou a aus\u00eancia de um [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":87790,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-87789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cnbb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87792,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87789\/revisions\/87792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}