{"id":83425,"date":"2023-08-24T11:19:27","date_gmt":"2023-08-24T14:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/?p=83425"},"modified":"2023-08-24T11:19:27","modified_gmt":"2023-08-24T14:19:27","slug":"o-pai-nosso-em-uma-lingua-da-amazonia-e-oferecido-ao-papa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/o-pai-nosso-em-uma-lingua-da-amazonia-e-oferecido-ao-papa\/","title":{"rendered":"O “Pai Nosso” em uma l\u00edngua da Amaz\u00f4nia \u00e9 oferecido ao Papa"},"content":{"rendered":"
Dois l\u00edderes espirituais da comunidade Yawanawa na Amaz\u00f4nia se encontram com o Papa no final da audi\u00eancia geral \u00a0 (VATICAN MEDIA Divisione Foto)<\/span><\/figure>\n
\n
No final da audi\u00eancia geral desta quarta-feira, 23 de agosto, dois l\u00edderes espirituais da Amaz\u00f4nia, o te\u00f3logo brasileiro Frei Betto e os seminaristas de Bressanone, entre outros, saudaram Francisco.<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Fabrizio Peloni<\/b><\/p>\n

O Pai Nosso escrito na l\u00edngua “pano” – uma das mais antigas do continente americano \u2013 colocado em um quadro, de um lado, e em portugu\u00eas do outro. \u00c9 o presente oferecido ao Papa por dois l\u00edderes espirituais da comunidade Yawanawa, na Amaz\u00f4nia, “para que ele possa ouvir a voz da floresta”. Nesta quarta-feira, o Pont\u00edfice dedicou sua catequese \u00e0 proclama\u00e7\u00e3o do Evangelho nas Am\u00e9ricas, detendo-se no testemunho de Juan Diego.<\/p>\n

\n
\n
Ou\u00e7a e compartilhe<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Kateyuve Yawanawa (“Pai Nani, Fernando Luiz”) e Wiahu Yawanawa (“Felipe Luiz”) usaram o cocar t\u00edpico da floresta amaz\u00f4nica para encontrar Francisco. Acompanhados por Filippo Bertuzzi, eles est\u00e3o em uma turn\u00ea europeia at\u00e9 5 de novembro. Pai Nani dedicou sua vida ao estudo de conhecimentos ancestrais antigos e \u00e0 cust\u00f3dia e prote\u00e7\u00e3o da floresta amaz\u00f4nica. Ao se encontrar com o Papa, Pai Nani espera “iniciar um caminho de unidade na promo\u00e7\u00e3o de uma mensagem de paz e coopera\u00e7\u00e3o para ajudar os irm\u00e3os e irm\u00e3s ind\u00edgenas em dificuldades na preserva\u00e7\u00e3o de sua cultura e conhecimento, como guardi\u00f5es e filhos da floresta”.<\/p>\n

\n
\n
\"Papa<\/picture><\/figure>\n
Papa Francisco com o te\u00f3logo dominicano Frei Betto<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Sauda\u00e7\u00e3o de Frei Betto<\/h2>\n

E o dominicano Frei Betto tamb\u00e9m veio esta manh\u00e3 para falar sobre as quest\u00f5es da floresta amaz\u00f4nica. Especialmente em vista da Cop30, marcada para novembro de 2025 em Bel\u00e9m, no Estado do Par\u00e1, Brasil, porta da Amaz\u00f4nia. Para Frei Betto, que tamb\u00e9m participou da audi\u00eancia geral de 9 de abril de 2014, o Papa tem feito muito – com o s\u00ednodo para a regi\u00e3o amaz\u00f4nica e com a enc\u00edclica Laudato si’ – em termos de cuidado com a Casa Comum, ajudando os pobres “principais v\u00edtimas das desigualdades ambientais”, combatendo a cultura do desperd\u00edcio. Frei Betto espera que a COP30 possa ser uma oportunidade “de fundamental import\u00e2ncia para intensificar a a\u00e7\u00e3o global para resolver a crise clim\u00e1tica”. Ele presenteou Francisco com seu \u00faltimo livro Jesus militante.<\/p>\n

\n
\n
\"Sala<\/picture><\/figure>\n
Sala Paulo VI<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Seminaristas de Bressanone e estudantes da Tanz\u00e2nia e da \u00cdndia<\/h2>\n

Estudantes do semin\u00e1rio de Bressanone foram \u00e0 audi\u00eancia geral para ouvir o Papa Francisco e mostrar sua pr\u00f3pria experi\u00eancia da Igreja universal. Dez deles, de fato, v\u00eam da Tanz\u00e2nia e dois da \u00cdndia, e s\u00e3o um testemunho direto do que significa ser uma Igreja mission\u00e1ria. Com eles, o bispo de Bolzano-Bressanone, dom Ivo Muser, e o reitor, padre Markus Moling. A ideia de abrir as portas do semin\u00e1rio para os jovens de algumas dioceses da Tanz\u00e2nia e da \u00cdndia, com as quais j\u00e1 havia uma colabora\u00e7\u00e3o, foi apresentada pelo bispo dom Muser h\u00e1 alguns anos, junto com o ent\u00e3o diretor do escrit\u00f3rio de voca\u00e7\u00f5es, o di\u00e1cono Wolfgang Penn.<\/p>\n

Os jovens fazem um curso de estudo teol\u00f3gico-filos\u00f3fico e recebem forma\u00e7\u00e3o pastoral: eles se tornar\u00e3o padres na diocese do sul do Tirol e, por cinco anos, permanecer\u00e3o como colaboradores pastorais nas par\u00f3quias e nos vales, e depois retornar\u00e3o \u00e0s suas dioceses de origem. “Certamente h\u00e1 diferen\u00e7as em n\u00edvel cultural”, ressalta o reitor do semin\u00e1rio, “assim como \u00e9 claro que \u00e9 necess\u00e1rio um per\u00edodo de adapta\u00e7\u00e3o. \u00c9 tamb\u00e9m por isso que queremos que o v\u00ednculo com suas ra\u00edzes n\u00e3o seja quebrado durante esse per\u00edodo, por isso planejamos que eles voltem para casa a cada dois anos para o per\u00edodo de ver\u00e3o”. Ele acrescentou que, junto com o bispo, “estamos organizando a pr\u00f3xima visita, planejada para julho de 2024”, primeiro \u00e0 Tanz\u00e2nia e depois \u00e0 \u00cdndia. Com seus mais de quatro s\u00e9culos de vida, o semin\u00e1rio \u00e9 considerado uma institui\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica entre as estruturas do Triveneto, escolhido por Joseph Ratzinger – tanto como cardeal quanto como Pont\u00edfice – para passar alguns dias de descanso durante o ver\u00e3o.<\/p>\n

A associa\u00e7\u00e3o ‘Cenacolo’ e a comunidade ‘Casa Allegria’<\/h2>\n

“N\u00e3o \u00e9 tanto o que damos, mas quanto amor colocamos em dar”: os volunt\u00e1rios da Associa\u00e7\u00e3o “Il Cenacolo” imprimiram essa frase de Santa Teresa de Calcut\u00e1 em suas camisetas amarelas. Seu centro social est\u00e1 localizado na plan\u00edcie de Gioia Tauro: \u00e9 um bloco de apartamentos onde \u00e9 oferecida assist\u00eancia aos pobres e necessitados. O “cen\u00e1culo” se tornou um ponto de refer\u00eancia para centenas de trabalhadores rurais e migrantes estrangeiros v\u00edtimas de “caporalato” (trabalho for\u00e7ado). E para esse servi\u00e7o, n\u00e3o faltaram intimida\u00e7\u00f5es do crime organizado, tanto que, nos \u00faltimos anos, v\u00e1rios \u00f4nibus da associa\u00e7\u00e3o foram queimados. Atualmente, “Il Cenacolo” fornece uma refei\u00e7\u00e3o para 600 fam\u00edlias, gra\u00e7as a muitas par\u00f3quias que, al\u00e9m de alimentos, doam cobertores e roupas.<\/p>\n

Por fim, a presen\u00e7a da comunidade “Casa Allegria” no distrito de Primavalle, em Roma, \u00e9 particularmente significativa. Duas religiosas Mission\u00e1rias da Caridade acompanharam cinco jovens m\u00e3es e seus beb\u00eas – incluindo quatro g\u00eameos – de Gana, Nig\u00e9ria, Congo e Ucr\u00e2nia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dois l\u00edderes espirituais da comunidade Yawanawa na Amaz\u00f4nia se encontram com o Papa no final da audi\u00eancia geral \u00a0 (VATICAN MEDIA Divisione Foto) No final da audi\u00eancia geral desta quarta-feira, 23 de agosto, dois l\u00edderes espirituais da Amaz\u00f4nia, o te\u00f3logo brasileiro Frei Betto e os seminaristas de Bressanone, entre outros, saudaram Francisco. Fabrizio Peloni O […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83426,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,3],"tags":[],"class_list":["post-83425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83427,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83425\/revisions\/83427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}