{"id":80832,"date":"2023-04-11T09:41:56","date_gmt":"2023-04-11T12:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/?p=80832"},"modified":"2023-04-11T13:43:27","modified_gmt":"2023-04-11T16:43:27","slug":"pacem-in-terris-assim-joao-xxiii-explicou-a-todos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/pacem-in-terris-assim-joao-xxiii-explicou-a-todos\/","title":{"rendered":"&#8220;Pacem in terris&#8221;, assim Jo\u00e3o XXIII explicou a todos"},"content":{"rendered":"<div class=\"mediaContent__inner \">\n<figure class=\"article__image\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"didascalia_img\">Papa Jo\u00e3o XXIII assina a enc\u00edclica &#8220;Pacem in Terris&#8221;<\/span><\/figure>\n<\/div>\n<article class=\"article \">\n<div class=\"article__meta audioInside\" data-mediatype=\"foto\">\n<div class=\"article__subTitle\" style=\"text-align: justify;\">No 60\u00ba anivers\u00e1rio da publica\u00e7\u00e3o da enc\u00edclica, propomos novamente as palavras que o Papa Jo\u00e3o XXIII pronunciou desde o dia da sua assinatura e em v\u00e1rios discursos e audi\u00eancias posteriores, destacando as novidades e aspectos do documento que lhe eram mais caros: &#8220;Suplicamos a todos os governantes que n\u00e3o permane\u00e7am surdos a este grito de humanidade&#8221;<\/div>\n<div class=\"title__separator\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div class=\"article__text\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Alessandro De Carolis \u2013 Vatican News<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uma grande partitura precisa de sua primeira nota para se tornar uma obra-prima. A primeira nota da\u00a0<i>Pacem in Terris<\/i>\u00a0&#8211; a obra-prima de Jo\u00e3o XXIII &#8211; ressoa em uma radiomensagem, de apenas 20 linhas, incompar\u00e1vel \u00e0 enc\u00edclica que sairia apenas seis meses mais tarde. No entanto, essa mensagem \u00e9 a primeira nota. A nota, por assim dizer, j\u00e1 cont\u00e9m em embri\u00e3o todo o documento destinado a suscitar grande aprecia\u00e7\u00e3o internacional, cr\u00edtica e debate, e permanece 60 anos ap\u00f3s sua publica\u00e7\u00e3o como pedra angular do magist\u00e9rio dos Papas sobre a paz.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"article__embed article__embed--unwrap article__embed--dark\">\n<div class=\"article__innerTitle\">Ou\u00e7a e compartilhe<\/div>\n<div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-80832-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/media.vaticannews.va\/media\/audio\/s1\/2023\/04\/11\/11\/137023405_F137023405.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/media.vaticannews.va\/media\/audio\/s1\/2023\/04\/11\/11\/137023405_F137023405.mp3\">https:\/\/media.vaticannews.va\/media\/audio\/s1\/2023\/04\/11\/11\/137023405_F137023405.mp3<\/a><\/audio>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>A centelha<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Era o dia 25 de outubro de 1962, no auge da Crise dos M\u00edsseis em Cuba, o momento em que o dedo das duas superpot\u00eancias, EUA e URSS, quase tocaram o bot\u00e3o do holocausto nuclear. No dia anterior, o sistema de alerta dos EUA havia mudado para DEFCON 2, o imediatamente abaixo da guerra at\u00f4mica, e assim, enquanto o mundo treme, Jo\u00e3o XXIII decidiu dirigir um verdadeiro apelo aos &#8220;que t\u00eam a responsabilidade do poder&#8221;. O Papa falou em franc\u00eas, a l\u00edngua da diplomacia internacional, citando um pensamento que j\u00e1 havia abordado em outro contexto e que soa assim:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u201cLa main sur la conscience\u2026<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Com a m\u00e3o na consci\u00eancia, ou\u00e7am o grito angustiado que de toda parte da terra, das crian\u00e7as inocentes aos idosos, dos indiv\u00edduos \u00e0s comunidades, sobe ao C\u00e9u: paz! Paz!&#8221;.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depois, idealmente de joelhos, repete:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u201cNous supplions tous les gouvernants\u2026<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Suplicamos a todos os governantes que n\u00e3o fiquem surdos a este grito de humanidade&#8221;.<\/i><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Papa Roncalli: eis porque \u00e9 nova<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como foi amplamente documentado pelos historiadores, aquelas palavras desencadearam um processo criativo muito r\u00e1pido. Monsenhor Pietro Pavan &#8211; especialista em doutrina social da Igreja, que mais tarde Jo\u00e3o Paulo II o criaria cardeal &#8211; escreveu o primeiro rascunho da enc\u00edclica, Jo\u00e3o XXIII o submeteu a v\u00e1rias revis\u00f5es at\u00e9 que o texto foi apresentado em 11 de abril de 1963. A partir daquele momento &#8211; ali\u00e1s, desde o momento da assinatura &#8211; Jo\u00e3o XXIII nunca deixou de falar sobre o documento, enfatizando certos aspectos que 60 anos depois s\u00e3o interessantes de reler e de ouvir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dois dias antes, em 9 de abril, Ter\u00e7a-feira Santa, o Papa em seu breve discurso para a assinatura da enc\u00edclica, transformou-se quase em um cronista, indicando entre outras coisas o que seria uma das maiores novidades da\u00a0<i>Pacem em Terris<\/i>\u00a0e o porqu\u00ea, da escolha de se dirigir n\u00e3o apenas aos crentes, mas a todos, como nunca tinha acontecido no passado:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Isto explica uma inova\u00e7\u00e3o peculiar a este documento, dirigido n\u00e3o apenas ao Episcopado da Igreja universal, ao Clero e aos fi\u00e9is de todo o mundo, mas tamb\u00e9m &#8220;a todos os homens de boa vontade&#8221;. A paz universal \u00e9 um bem que diz respeito a todos indiscriminadamente; a todos, portanto, abrimos a Nossa alma.<\/i><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Voltando para casa levem a paz<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">No dia 13 de abril, Domingo da Ressurrei\u00e7\u00e3o, Jo\u00e3o XXIII transmite uma longa radiomensagem na qual encontram espa\u00e7o considera\u00e7\u00f5es sobre a enc\u00edclica rec\u00e9m-promulgada. A palavra &#8220;paz&#8221; \u00e9 citada cerca de trinta vezes, o Papa Roncalli define a\u00a0<i>Pacem in Terris<\/i>\u00a0como &#8220;Nosso presente de P\u00e1scoa do ano do Senhor 1963&#8221; e conclui com uma ora\u00e7\u00e3o que \u00e9, novamente, uma reverbera\u00e7\u00e3o do seu primeiro apelo aos governantes:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Ilumina os governantes dos povos para que, ao lado de sua justa preocupa\u00e7\u00e3o pelo bem-estar de seus irm\u00e3os, possam garantir e defender o grande tesouro da paz; ilumina o desejo de todos para superar as barreiras que dividem, para fortalecer os la\u00e7os da caridade m\u00fatua, para estar prontos para compreender, para ter pena, para perdoar.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depois de menos de duas semanas, no dia 24 de abril, era o dia da Audi\u00eancia Geral. Se no dia 9 &#8220;o Papa bom&#8221; confessara &#8220;profunda emo\u00e7\u00e3o&#8221; ao oferecer a enc\u00edclica, em frente \u00e0s pessoas que o ouviam na Bas\u00edlica ele compartilhou a &#8220;grande alegria&#8221; pelos muitos ecos positivos que chegavam a ele. Explicou que a decis\u00e3o de a publicar na Quinta-feira Santa coincidia com a mensagem de Jesus aos disc\u00edpulos no Cen\u00e1culo &#8211; &#8220;Deixo-vos a paz, dou-vos a minha paz&#8221; &#8211; portanto lan\u00e7a uma proposta que repete no tom e nas palavras o seu conhecido &#8220;Discurso da Lua&#8221; de 11 de outubro de 1962, na noite do dia de abertura do Conc\u00edlio. Mas desta vez, o mesmo\u00a0<i>incipit<\/i>\u00a0&#8220;voltando para casa&#8221; \u00e9 seguido por um convite menos carinhoso e mais exigente:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Voltando \u00e0 sua p\u00e1tria, \u00e0 sua casa, sejam sempre portadores de paz: paz com Deus no santu\u00e1rio da consci\u00eancia; paz na fam\u00edlia; paz na profiss\u00e3o; paz com todos os homens, na medida em que isso dependa de voc\u00eas: assim voc\u00eas estar\u00e3o assegurados da estima e da gratid\u00e3o de todos, e os favores do C\u00e9u e da terra. Sejam sempre itinerantes de paz!<\/i><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>&#8220;Na mente e no cora\u00e7\u00e3o de todos&#8221;<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jo\u00e3o XXIII estava muito feliz, mas tamb\u00e9m muito provado pela doen\u00e7a e pelo cansa\u00e7o. Todavia ele teve a oportunidade de voltar a falar sobre\u00a0<i>Pacem em Terris<\/i>\u00a0naquele que seria seu \u00faltimo compromisso oficial, dia 11 de maio no Pal\u00e1cio do Governo Quirinale ao receber do presidente italiano Antonio Segni o pr\u00eamio que lhe fora dado pela Funda\u00e7\u00e3o Balzan &#8220;pela humanidade, a paz e a fraternidade entre os povos&#8221;. No dia anterior, tinham sido realizados dois eventos pela mesma circunst\u00e2ncia, um na Sala Regia do Pal\u00e1cio Apost\u00f3lico e outro na Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro, com a presen\u00e7a de cardeais e v\u00e1rias personalidades do mundo liter\u00e1rio e cient\u00edfico. No primeiro dos dois encontros, agradecendo pelo pr\u00eamio, Jo\u00e3o XXIII fez uma constata\u00e7\u00e3o, uma confiante leitura do que estava acontecendo:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>A aspira\u00e7\u00e3o por uma paz justa, da qual somos hoje felizes testemunhas, penetrou na mente e no cora\u00e7\u00e3o de todos, indistintamente, mas com uma \u00eanfase mais marcada, ao que parece, dentro das classes trabalhadoras.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Portanto, a paz n\u00e3o \u00e9 mais uma prerrogativa da consci\u00eancia dos &#8220;governantes dos povos&#8221;, mas uma consci\u00eancia que parece ter ampliado sua base, que agora tamb\u00e9m envolve pessoas comuns, gra\u00e7as certamente ao eco obtido pelo documento. Vinte e quatro dias depois, Jo\u00e3o XXIII faleceu, mas a partitura da seu\u00a0<i>Pacem in Terris<\/i>\u00a0continua sendo uma sinfonia universal. Continua assim desde a primeira nota daquela curta radiomensagem de 1962, que hoje retorna como um eco aos muitos apelos de Francisco aos l\u00edderes da comunidade internacional, na era da guerra mundial em peda\u00e7os:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Que eles fa\u00e7am tudo o que estiver ao seu alcance para salvar a paz. Assim pouparemos o mundo dos horrores de uma guerra cujas terr\u00edveis consequ\u00eancias ningu\u00e9m pode prever.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Papa Jo\u00e3o XXIII assina a enc\u00edclica &#8220;Pacem in Terris&#8221; No 60\u00ba anivers\u00e1rio da publica\u00e7\u00e3o da enc\u00edclica, propomos novamente as palavras que o Papa Jo\u00e3o XXIII pronunciou desde o dia da sua assinatura e em v\u00e1rios discursos e audi\u00eancias posteriores, destacando as novidades e aspectos do documento que lhe eram mais caros: &#8220;Suplicamos a todos os [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80833,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-80832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80834,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80832\/revisions\/80834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}