Nas esta\u00e7\u00f5es de trem e metr\u00f4 de Londres, ouve-se sempre a mensagem \u201ccuidado com o v\u00e3o\u201d. \u00c9 uma mensagem que a maioria dos viajantes escuta de forma impessoal, mas n\u00e3o a senhora Margaret McCollum, pois escut\u00e1-la ajuda a se recordar do seu marido Oswald, que morreu em 2007.<\/p>\n
Em 1950, Oswald gravou o an\u00fancio que \u00e9 utilizado na rede subterr\u00e2nea. Ap\u00f3s a sua morte, a sra. McCollum, uma m\u00e9dica de cl\u00ednica geral aposentada, ia todos os dias \u00e0 esta\u00e7\u00e3o de trem local para escutar a voz do marido.<\/p>\n
Sentada num banco, a vi\u00fava ouvia a sua voz familiar de poucos em poucos minutos, sempre que uma nova composi\u00e7\u00e3o chegava \u00e0 plataforma. Ajudava-a a viver o luto e trazia algum consolo.<\/p>\n
No entanto, a grava\u00e7\u00e3o foi eventualmente substitu\u00edda por uma vers\u00e3o eletr\u00f4nica em 2012. Assim, McCollum foi \u00e0 empresa de transportes de Londres para ver se lhe podiam dar uma c\u00f3pia da grava\u00e7\u00e3o original.<\/p>\n
O pessoal do metr\u00f4 londrino esfor\u00e7ou-se muito para encontrar a grava\u00e7\u00e3o original. O processo de digitaliza\u00e7\u00e3o significou que todas as grava\u00e7\u00f5es antigas tinham sido colocadas em arquivos, e que era necess\u00e1rio trabalhar para restaurar a voz.<\/p>\n
Mas em vez de dar uma c\u00f3pia \u00e0 vi\u00fava, a empresa deu um passo a mais. Ficaram t\u00e3o comovidos com a hist\u00f3ria de McCollum e decidiram restabelecer a grava\u00e7\u00e3o de Oswald na esta\u00e7\u00e3o onde McCollum ia todos os dias em busca do seu consolo.<\/p>\n
De acordo com\u00a0All on the Board<\/em>, trata-se da \u00fanica esta\u00e7\u00e3o do metr\u00f4 da Linha do Norte que tem uma grava\u00e7\u00e3o deste tipo. Al\u00e9m disso, para cada comboio que entra na esta\u00e7\u00e3o, a mensagem de Oswald \u00e9 reproduzida tr\u00eas vezes, o que deve ser particularmente comovente para McCollum.<\/p>\n O fato de o metr\u00f4 ter-se esfor\u00e7ado tanto para atender uma vi\u00fava necessitada mostra um lado humano a uma organiza\u00e7\u00e3o muito grande. E \u00e9 animador que v\u00e1rios anos ap\u00f3s a morte do seu marido, a sua esposa ainda esteja a encontrar uma forma de se conectar a ele, at\u00e9 que, um dia, voltem a se encontrar no C\u00e9u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Margaret McCollum visita a esta\u00e7\u00e3o de trem local sempre que se sente triste. E h\u00e1 uma bela raz\u00e3o para isso Nas esta\u00e7\u00f5es de trem e metr\u00f4 de Londres, ouve-se sempre a mensagem \u201ccuidado com o v\u00e3o\u201d. \u00c9 uma mensagem que a maioria dos viajantes escuta de forma impessoal, mas n\u00e3o a senhora Margaret McCollum, pois […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74272,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,13],"tags":[],"class_list":["post-74271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cotidiano","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74273,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74271\/revisions\/74273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}