{"id":69450,"date":"2021-08-19T09:03:26","date_gmt":"2021-08-19T12:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/?p=69450"},"modified":"2021-08-19T17:04:58","modified_gmt":"2021-08-19T20:04:58","slug":"o-que-significa-a-frase-catolica-pelos-seculos-dos-seculos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/o-que-significa-a-frase-catolica-pelos-seculos-dos-seculos\/","title":{"rendered":"O que significa a frase cat\u00f3lica \u201cpelos s\u00e9culos dos s\u00e9culos\u201d?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"subtitle\" style=\"text-align: justify;\">A frase &#8220;pelos s\u00e9culos dos s\u00e9culos&#8221; no final das ora\u00e7\u00f5es cat\u00f3licas, \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o das palavras latinas, &#8220;in saecula saeculorum&#8221;. Entenda o significado<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muitas ora\u00e7\u00f5es cat\u00f3licas concluem com a frase \u201cpelos s\u00e9culos dos s\u00e9culos\u201d. O \u201cGl\u00f3ria\u201d \u00e9 uma ora\u00e7\u00e3o que termina dessa maneira.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A frase \u00e9 repetida t\u00e3o usualmente que muitos cat\u00f3licos podem nem perceber.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No entanto, para alguns, \u00e9 uma frase misteriosa, especialmente quando se considera a ideia de que este mundo\u00a0<em>vai\u00a0<\/em>acabar, abrindo caminho para um novo C\u00e9u e uma nova Terra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A frase \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o das palavras latinas \u201cin saecula saeculorum\u201d. Aparece na Vulgata Latina v\u00e1rias vezes e tamb\u00e9m tem um equivalente grego no Novo Testamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De acordo com\u00a0<em>A Dictionary of the Bible<\/em>, a frase se refere a \u201cum certo per\u00edodo especificado da hist\u00f3ria passada ou por vir. Mais frequentemente\u00a0significa um longo per\u00edodo de tempo indefinido, eternidade ou por vir\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pe. Kenneth Doyle explicou ao\u00a0<em>Catholic Philly <\/em>que a frase \u00e9 \u201cuma maneira po\u00e9tica de expressar a no\u00e7\u00e3o de eternidade\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cO que estamos realmente dizendo \u00e9 que a gl\u00f3ria de Deus e o louvor devido \u00e0 Trindade s\u00e3o infinitos. A frase tenta traduzir o encerramento de muitas ora\u00e7\u00f5es latinas da missa\u201d, disse o padre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A frase tem uma hist\u00f3ria rica e pretende expressar a gl\u00f3ria de Deus que n\u00e3o tem fim, e perdura em todos os tempos.<\/p>\n<div class=\"wp-block-aleteia-read-also read-also\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A frase &#8220;pelos s\u00e9culos dos s\u00e9culos&#8221; no final das ora\u00e7\u00f5es cat\u00f3licas, \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o das palavras latinas, &#8220;in saecula saeculorum&#8221;. Entenda o significado Muitas ora\u00e7\u00f5es cat\u00f3licas concluem com a frase \u201cpelos s\u00e9culos dos s\u00e9culos\u201d. O \u201cGl\u00f3ria\u201d \u00e9 uma ora\u00e7\u00e3o que termina dessa maneira. A frase \u00e9 repetida t\u00e3o usualmente que muitos cat\u00f3licos podem nem perceber. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69451,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,13],"tags":[],"class_list":["post-69450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cotidiano","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69452,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69450\/revisions\/69452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}