{"id":69170,"date":"2021-08-06T08:49:59","date_gmt":"2021-08-06T11:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/?p=69170"},"modified":"2021-08-06T13:51:54","modified_gmt":"2021-08-06T16:51:54","slug":"a-transfiguracao-o-ultimo-rafael","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/a-transfiguracao-o-ultimo-rafael\/","title":{"rendered":"A Transfigura\u00e7\u00e3o, o \u00faltimo Rafael"},"content":{"rendered":"<div class=\"article__subTitle\" style=\"text-align: justify;\">A festa da Transfigura\u00e7\u00e3o do Senhor contada e vivida atrav\u00e9s da \u00faltima obra-prima de Rafael, preservada na Pinacoteca do Vaticano.<\/div>\n<div class=\"title__separator\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div class=\"article__text \">\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Paolo Ondarza &#8211; Cidade do Vaticano<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O rosto de Cristo, transfigurado pela luz, resplandecente como o sol: \u00e9 provavelmente o \u00faltimo rosto delineado pelo pincel de Rafael S\u00e2nzio antes de sua morte prematura aos 37 anos, em 6 de abril de 1520, atribu\u00edda a febres de mal\u00e1ria.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"article__embed article__embed--unwrap article__embed--photo\">\n<figure><picture><img decoding=\"async\" class=\"loaded\" src=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2021\/07\/20\/Viso-di-GesUaem.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"O rosto do Cristo Transfigurado pintado por Rafael\" data-original=\"\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2021\/07\/20\/Viso-di-GesUaem.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/picture><\/figure>\n<div class=\"photo_embed--Title\">O rosto do Cristo Transfigurado pintado por Rafael<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">No leito de morte de Raphael<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Precisamente aquele olhar poderoso &#8211; que com sua carga vital atrai quem se det\u00e9m diante da grande pintura da Transfigura\u00e7\u00e3o na Sala VIII da Pinacoteca Vaticana &#8211; acompanhou o tr\u00e2nsito, os \u00faltimos momentos da vida terrena, do grande pintor renascentista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A pintura foi, de fato, colocada ao lado do leito de morte de Rafael. Vasari recorda como o contraste entre a vitalidade da obra e o corpo sem vida fizessem \u201ca alma explodir de dor\u201d.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"article__embed article__embed--unwrap article__embed--photo\">\n<figure><picture><img decoding=\"async\" class=\"loaded\" src=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2021\/07\/20\/i-tre-apostoli-stesi-a-terra.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\" Rafael S\u00e2nzio (1483-1520), A Transfigura\u00e7\u00e3o, t\u00eampera sobre madeira, 1516-20, Museus do Vaticano, Pinacoteca \u00a9 Musei Vaticani\" data-original=\"\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2021\/07\/20\/i-tre-apostoli-stesi-a-terra.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/picture><\/figure>\n<div class=\"photo_embed--Title\">Rafael S\u00e2nzio (1483-1520), A Transfigura\u00e7\u00e3o, t\u00eampera sobre madeira, 1516-20, Museus do Vaticano, Pinacoteca \u00a9 Musei Vaticani<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">A mais bela, a mais divina<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">E \u00e9 sempre o autor de &#8220;Vidas&#8221; quem define a &#8220;Transfigura\u00e7\u00e3o&#8221; como &#8220;a mais celebrada, a mais bela e a mais divina&#8221; entre as tantas pintadas por Rafael&#8221;. Encomendada em 1516 para a Catedral de S\u00e3o Justo em Narbonne, pelo ent\u00e3o bispo, o cardeal Giulio de Medici, futuro Papa Clemente VII, juntamente com a Ressurrei\u00e7\u00e3o de L\u00e1zaro pintada por Sebastiano del Piombo e agora preservada na\u00a0<i>National Gallery<\/i>, a obra permaneceu na It\u00e1lia onde foi colocado na Igreja romana de S\u00e3o Pedro in Montorio. Ap\u00f3s o Tratado de Tolentino de 1797, foi levada pelas tropas de Napole\u00e3o para a Fran\u00e7a e depois restitu\u00edda em 1816, quando passou a fazer parte das cole\u00e7\u00f5es pontif\u00edcias.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"article__embed article__embed--unwrap article__embed--photo\">\n<figure><picture><img decoding=\"async\" class=\"loaded\" src=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2021\/07\/20\/il-gruppo-di-sinistra-degli-apostoli-in-basso.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Rafael S\u00e2nzio (1483-1520), A Transfigura\u00e7\u00e3o, t\u00eampera sobre madeira, 1516-20, Museus Vaticanoa, Pinacoteca \u00a9Musei Vaticani\" data-original=\"\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2021\/07\/20\/il-gruppo-di-sinistra-degli-apostoli-in-basso.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/picture><\/figure>\n<div class=\"photo_embed--Title\">Rafael S\u00e2nzio (1483-1520), A Transfigura\u00e7\u00e3o, t\u00eampera sobre madeira, 1516-20, Museus Vaticanoa, Pinacoteca \u00a9Musei Vaticani<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Teatralidade<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em uma composi\u00e7\u00e3o teatral que v\u00ea os personagens dispostos em duas plataformas c\u00eanicas, Rafael conecta dois eventos da vida de Cristo narrados sucessivamente pelos evangelistas Marcos, Mateus e Lucas: no alto do Monte Tabor representa a Transfigura\u00e7\u00e3o, embaixo a cura da crian\u00e7a possu\u00edda. Os gestos enf\u00e1ticos, o dinamismo das figuras e a utiliza\u00e7\u00e3o de m\u00faltiplas fontes de luz favorecem um intenso envolvimento emocional.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"article__embed article__embed--unwrap article__embed--photo\">\n<figure><picture><img decoding=\"async\" class=\"loaded\" src=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2021\/07\/20\/Cristo-circondato-da-MosE-ed-Elia-in-cielo.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Rafael S\u00e2nzio (1483-1520), A Transfigura\u00e7\u00e3o, t\u00eampera sobre madeira, 1516-20, Museus Vaticanos, Pinacoteca \u00a9Musei Vaticani\" data-original=\"\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2021\/07\/20\/Cristo-circondato-da-MosE-ed-Elia-in-cielo.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/picture><\/figure>\n<div class=\"photo_embed--Title\">Rafael S\u00e2nzio (1483-1520), A Transfigura\u00e7\u00e3o, t\u00eampera sobre madeira, 1516-20, Museus Vaticanos, Pinacoteca \u00a9Musei Vaticani<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">O prod\u00edgio do Tabor<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">No alto, em um c\u00e9u onde se alternam brancos intensos e t\u00eanues, azul, cinza e amarelo, Cristo tem um rosto irradiante e suas vestes brancas s\u00e3o brilhantes. Ele est\u00e1 rodeado por Elias e Mois\u00e9s que conversam com ele, enquanto Pedro, que alguns momentos antes havia pedido para fazer tr\u00eas tendas e permanecer na montanha, junto com seus companheiros Tiago e Jo\u00e3o, est\u00e3o por terra, fica assombrado com a vis\u00e3o de uma nuvem que os envolve e pela voz do c\u00e9u que diz: &#8220;Este \u00e9 o meu filho muito amado, ouvi-o!&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 esquerda, duas figuras assistem a cena: talvez os Santos Justo e Pastor, padroeiros de Narbonne, recordados pela Igreja no dia 6 de agosto, na Solenidade da Transfigura\u00e7\u00e3o; ou Agapito e Felice, di\u00e1conos de Sisto II, martirizados com ele no mesmo dia.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Luz e pathos<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">A luz crepuscular que remete \u00e0 pintura veneziana separa a solenidade da Transfigura\u00e7\u00e3o da contrastante, perturbada, escura, quase caravaggiana e realista &#8220;cura dos possu\u00eddos&#8221; ao p\u00e9 da montanha: os ap\u00f3stolos e os familiares do menino possu\u00eddo pelo mal, tensos e contrariados, s\u00e3o divididos em grupos opostos, gesticulando em poses agitadas e expressivas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante s\u00e9culos, pensou-se que as duas cenas eram atribu\u00edveis a m\u00e3os diferentes: Rafael na parte superior e Giulio Romano na parte inferior. A maior parte dos estudos atribuiu para ambas a autoria de Rafael, mas a quest\u00e3o permanece aberta.<\/p>\n<div>\n<div class=\"article__embed article__embed--unwrap article__embed--photo\">\n<figure style=\"text-align: justify;\"><picture><img decoding=\"async\" class=\"loaded\" src=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2021\/07\/20\/le-due-figure-dei-santi-inginocchiati.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Rafael S\u00e2nzio (1483-1520), A Transfigura\u00e7\u00e3o, t\u00eampera sobre madeira, 1516-20, Museus Vaticanos, Pinacoteca \u00a9Musei Vaticani\" data-original=\"\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2021\/07\/20\/le-due-figure-dei-santi-inginocchiati.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/picture><\/figure>\n<div class=\"photo_embed--Title\" style=\"text-align: justify;\">Rafael S\u00e2nzio (1483-1520), A Transfigura\u00e7\u00e3o, t\u00eampera sobre madeira, 1516-20, Museus Vaticanos, Pinacoteca \u00a9Musei Vaticani<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A festa da Transfigura\u00e7\u00e3o do Senhor contada e vivida atrav\u00e9s da \u00faltima obra-prima de Rafael, preservada na Pinacoteca do Vaticano. Paolo Ondarza &#8211; Cidade do Vaticano O rosto de Cristo, transfigurado pela luz, resplandecente como o sol: \u00e9 provavelmente o \u00faltimo rosto delineado pelo pincel de Rafael S\u00e2nzio antes de sua morte prematura aos 37 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69171,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-69170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69172,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69170\/revisions\/69172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}