{"id":66749,"date":"2021-03-25T10:33:33","date_gmt":"2021-03-25T13:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/?p=66749"},"modified":"2021-03-25T12:34:59","modified_gmt":"2021-03-25T15:34:59","slug":"ravasi-breviario-e-comedia-de-dante-sempre-comigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/ravasi-breviario-e-comedia-de-dante-sempre-comigo\/","title":{"rendered":"Ravasi: brevi\u00e1rio e Com\u00e9dia de Dante, sempre comigo"},"content":{"rendered":"
Em entrevista ao Vatican News, o presidente do Pontif\u00edcio Conselho para a Cultura ilustra alguns trechos da Carta Apost\u00f3lica Candor Lucis Aeternae, explicando os tra\u00e7os da genialidade de Dante e a relev\u00e2ncia de sua obra. Entre as iniciativas organizadas pelo Comit\u00ea Cient\u00edfico Organizador presidido pelo Cardeal, para celebrar o poeta a partir de hoje, uma exposi\u00e7\u00e3o virtual com materiais da Biblioteca Vaticana e uma interpreta\u00e7\u00e3o de trechos da Divina Com\u00e9dia programada para junho, com vozes de atores conhecidos, nas catacumbas capitolinas.<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Antonella Palermo\/Mariangela Jaguraba \u2013 Vatican News<\/b><\/p>\n

Vinte e cinco de mar\u00e7o \u00e9 o dia em que os estudiosos reconhecem o in\u00edcio da viagem liter\u00e1ria de Dante no al\u00e9m: em toda a It\u00e1lia e em muitas cidades no exterior, organiza\u00e7\u00f5es, institui\u00e7\u00f5es, universidades, escolas, associa\u00e7\u00f5es est\u00e3o ativas h\u00e1 pelo menos um ano para se preparar para a celebra\u00e7\u00e3o do s\u00e9timo centen\u00e1rio da morte do grande poeta Dante Alighieri.<\/p>\n

As exposi\u00e7\u00f5es com a Biblioteca Apost\u00f3lica e os Museus Vaticanos<\/h2>\n

Por ocasi\u00e3o da publica\u00e7\u00e3o da Carta Apost\u00f3lica\u00a0Candor Lucis Aeternae<\/i>, foi apresentada a primeira edi\u00e7\u00e3o da mostra virtual “Viajar com Dante”, aos cuidados da Biblioteca Apost\u00f3lica Vaticana e promovida pelo Comit\u00ea Cient\u00edfico Organizador Dante e pelo P\u00e1tios dos Gentios.<\/p>\n

A exposi\u00e7\u00e3o permitir\u00e1 que as pessoas tenham acesso pela primeira vez, diretamente de seus computadores, a manuscritos, livros antigos, gravuras, medalhas sobre o tema de Dante, cobrindo um per\u00edodo de tempo que vai do final do s\u00e9culo XIII at\u00e9 o s\u00e9culo XIX. Os Museus Vaticanos recordar\u00e3o sucessivamente o grande poeta atrav\u00e9s do projeto did\u00e1tico virtual “Dante nos Museus Vaticanos”, no qual ser\u00e3o destacadas todas as obras dos Museus que se referem \u00e0 figura e obra do grande poeta.<\/p>\n

Leituras da Com\u00e9dia nas Catacumbas<\/h2>\n

Em meados de junho, o “P\u00e1tio dos Gentios”, em colabora\u00e7\u00e3o com a Pontif\u00edcia Comiss\u00e3o de Arqueologia Sagrada, organizar\u00e1 um evento cultural evocativo (apenas por convite) nas Catacumbas de S\u00e3o Calisto: ser\u00e1 uma verdadeira viagem atrav\u00e9s da Com\u00e9dia de Dante, que quatro atores conhecidos (Carlo Verdone, Margherita Buy, Alessandro Haber e Nancy Brilli) ir\u00e3o reler e interpretar, escolhendo algumas das passagens e personagens mais significativos.<\/p>\n

Confer\u00eancias sobre Dante<\/h2>\n

Em 28 de maio, o cardeal Ravasi, presidente do Comit\u00ea Cient\u00edfico Organizador, realizar\u00e1 uma confer\u00eancia em Floren\u00e7a, na Bas\u00edlica de Santa Cruz, intitulada “A letterno dal tempo” (Paradiso XXXI, 38): a teologia de Dante. Outra confer\u00eancia, tamb\u00e9m dada por Ravasi, est\u00e1 programada para 12 de setembro, em Ravenna, no final das comemora\u00e7\u00f5es do Ano Dante. De 25 a 26 de novembro de 2021, o Comit\u00ea Dante organizar\u00e1 uma confer\u00eancia cient\u00edfica na Universidade de Roma Tre, enfocando a figura de Dante e as grandes quest\u00f5es escatol\u00f3gicas por ele propostas. Participar\u00e3o especialistas e estudiosos da obra do poeta florentino.<\/p>\n

O\u00a0cardeal Gianfranco Ravasi, presidente do Pontif\u00edcio Conselho para a Cultura e da Comiss\u00e3o Dante<\/b>\u00a0criada no Vaticano para celebrar o anivers\u00e1rio de Alighieri, comenta nos microfones do Vatican News a Carta Apost\u00f3lica\u00a0Candor Lucis Aeternae<\/i>.<\/p>\n

Por que Dante ainda nos fala hoje?<\/b><\/p>\n

Cardeal Ravasi:\u00a0<\/b>Temos em mente a sua figura sobretudo nas representa\u00e7\u00f5es que encontramos dentro dos espa\u00e7os vaticanos, no Pal\u00e1cio Apost\u00f3lico onde Rafael o representou duas vezes com um perfil bastante rijo e austero. Ele o representou primeiro entre os te\u00f3logos, na chamada Stanza della Segnatura, e depois novamente numa cena daquela sala, O Parnaso, entre os poetas. Dante foi capaz de entrela\u00e7ar estas duas dimens\u00f5es, atravessando toda a hist\u00f3ria do Ocidente: acima de tudo como um grande poeta, mas tamb\u00e9m como um grande fiel. Ele sempre permaneceu no cume da f\u00e9 e da arte, no cume da hist\u00f3ria e da transcend\u00eancia, do mist\u00e9rio, do eterno. Esta foi um pouco a sua grandeza que ainda hoje pode de alguma forma incidir em nossa hist\u00f3ria atual atrav\u00e9s de um testemunho de esperan\u00e7a num “al\u00e9m” a partir da lama do Inferno.<\/p>\n

Reler a Divina Com\u00e9dia \u00e9, portanto, uma esp\u00e9cie de inje\u00e7\u00e3o de esperan\u00e7a?<\/b><\/p>\n

Cardeal Ravasi:<\/b>\u00a0Sim, na verdade temos como defini\u00e7\u00e3o ideal da figura de Dante uma express\u00e3o que tamb\u00e9m \u00e9 cara \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o e que tamb\u00e9m est\u00e1 presente na Carta do Papa Francisco: a de ter sido um profeta de esperan\u00e7a. Sabemos que ele tinha uma rela\u00e7\u00e3o dial\u00e9tica e tensa com a Igreja e o mundo, com sua cultura e sua sociedade. Sem hesita\u00e7\u00e3o, ele coloca um Papa ainda vivo, Bonif\u00e1cio VIII, numa confus\u00e3o infernal com uma pol\u00eamica bastante severa; por outro lado, vemos que ele chama os florentinos de “vil\u00f5es”. Denota que ele tinha uma rela\u00e7\u00e3o atormentada com a realidade na qual estava inserido, mas ao mesmo tempo aponta ininterruptamente seu olhar para um al\u00e9m e para um Outro, o al\u00e9m do Para\u00edso, por exemplo, ou seja, da nossa meta extrema, e tamb\u00e9m um Outro que tem um rosto humano, mas transfigurado. Isto \u00e9 uma coisa verdadeiramente sugestiva: dentro da Divina Com\u00e9dia, no canto XXXII, quando ele representa a Trindade – nos famosos tr\u00eas c\u00edrculos de cores diferentes, as tr\u00eas pessoas que no entanto t\u00eam um \u00fanico “conte\u00fado”, como ele diz, ou seja, um \u00fanico espa\u00e7o – temos, no centro, a surpresa de encontrar “nossa ef\u00edgie”, diz ele, porque o rosto de Cristo \u00e9 um rosto de homem com as caracter\u00edsticas da humanidade e \u00e9 por isso que nos encontramos dentro do divino, depois de termos passado pela amargura da hist\u00f3ria, que tamb\u00e9m pode ser a hist\u00f3ria como aquela em que estamos inseridos agora.<\/p>\n

Dante usa a “linguagem de todos”, o Papa Francisco o compara ao Santo de Assis. Este aspecto da universalidade significa trabalhar tamb\u00e9m hoje para promover uma acessibilidade cada vez maior ao conte\u00fado cultural?<\/b><\/p>\n

Cardeal Ravasi:<\/b>\u00a0\u00c9 uma grande li\u00e7\u00e3o que acredito que Dante ofere\u00e7a a todos n\u00f3s: saber unir, e este \u00e9 evidentemente o fruto de sua genialidade. Por um lado, ele tem a extrema capacidade de traduzir na linguagem comum, o vulgar de fato, o desejo de fazer com que todos se sobressaiam de alguma forma n\u00e3o mais atrav\u00e9s da nobreza do latim, a linguagem da aristocracia intelectual. Por outro lado, h\u00e1 a sequ\u00eancia de imagens. Dante \u00e9, em muitos aspectos, verdadeiramente uma figura multim\u00eddia porque \u00e9 capaz: em todos os 14.223 hendecass\u00edlabos dos 100 cantos pode-se dizer que existe uma imagem que brilha. Ele n\u00e3o fala somente atrav\u00e9s de palavras ou de uma sofisticada reflex\u00e3o te\u00f3rica. Ele fala ininterruptamente, mostrando cenas e fazendo com que quem l\u00ea o texto veja com precis\u00e3o essas imagens, como se estivesse olhando para uma tela de computador ou de televis\u00e3o. Al\u00e9m de sua extrema habilidade de ser “popular”, h\u00e1 a grandeza de sua reflex\u00e3o. Dante \u00e9 um grande poeta, mas \u00e9 tamb\u00e9m um grande te\u00f3logo e um grande cientista devido a sua vis\u00e3o cosmol\u00f3gica, \u00e9 um grande fil\u00f3sofo. Poucos sabem ficar num cume onde, por um lado, temos uma vis\u00e3o na luz, transparente, imediata, um horizonte que todos podem perceber e perseguir e, por outro, um lado escuro, no qual se deve entrar com dificuldade. \u00c9 realmente uma esp\u00e9cie de harmonia admir\u00e1vel entre pura poesia e refinada especula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em entrevista ao Vatican News, o presidente do Pontif\u00edcio Conselho para a Cultura ilustra alguns trechos da Carta Apost\u00f3lica Candor Lucis Aeternae, explicando os tra\u00e7os da genialidade de Dante e a relev\u00e2ncia de sua obra. Entre as iniciativas organizadas pelo Comit\u00ea Cient\u00edfico Organizador presidido pelo Cardeal, para celebrar o poeta a partir de hoje, uma […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66750,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-66749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66751,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66749\/revisions\/66751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}