{"id":62515,"date":"2020-09-18T08:43:32","date_gmt":"2020-09-18T11:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/?p=62515"},"modified":"2020-09-18T12:45:10","modified_gmt":"2020-09-18T15:45:10","slug":"cardeal-zenari-na-siria-a-esperanca-esta-morrendo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/cardeal-zenari-na-siria-a-esperanca-esta-morrendo\/","title":{"rendered":"Cardeal Zenari: na S\u00edria a esperan\u00e7a est\u00e1 morrendo"},"content":{"rendered":"<figure class=\"article__image\"><span class=\"didascalia_img\">Crian\u00e7as s\u00edrias\u00a0<\/span><\/figure>\n<div class=\"article__meta\">\n<div class=\"article__subTitle\" style=\"text-align: justify;\">\u201cA nossa estrat\u00e9gia \u00e9 ser a voz dessas pessoas que sofrem e fazer ouvir essa voz\u201d. Cardeal Mario Zenari, n\u00fancio apost\u00f3lico de Damasco fala sobre a situa\u00e7\u00e3o atual da S\u00edria, onde h\u00e1 \u201cuma guerra que causa cada vez menos interesse, em um momento em que a S\u00edria est\u00e1 realmente sofrendo muito\u201d<\/div>\n<div class=\"title__separator\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div class=\"article__text\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>MASSIMILIANO MENICHETTI<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais de 500 mil mortos e cerca de 12 milh\u00f5es de pessoas deslocadas interna e externamente. Este \u00e9 o balan\u00e7o em constante mudan\u00e7a do conflito na S\u00edria, que j\u00e1 dura dez anos e que hoje passa pelo pesadelo da Covid e o flagelo da pobreza extrema e da fome.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"article__embed article__embed--unwrap article__embed--dark\">\n<div class=\"article__innerTitle\">Ou\u00e7a e compartilhe!<\/div>\n<div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-62515-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/media.vaticannews.va\/media\/audio\/s1\/2020\/09\/18\/11\/135720896_F135720896.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/media.vaticannews.va\/media\/audio\/s1\/2020\/09\/18\/11\/135720896_F135720896.mp3\">https:\/\/media.vaticannews.va\/media\/audio\/s1\/2020\/09\/18\/11\/135720896_F135720896.mp3<\/a><\/audio>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em 15 de mar\u00e7o de 2011, em plena primavera \u00e1rabe com revoltas em toda a regi\u00e3o, come\u00e7aram as manifesta\u00e7\u00f5es contra o governo central, um ano depois, explodiu a guerra civil em todo o pa\u00eds. Os chamados &#8220;rebeldes da primeira hora&#8221;, se opuseram, numa realidade com maioria sunita, ao presidente alau\u00edta, ainda em exerc\u00edcio, Bashar Hafiz al-Asad. Em pouco tempo a revolta se degrada e se torna um conflito sem limites que v\u00ea a forma\u00e7\u00e3o, o confronto, o apoio e a luta entre si de mil\u00edcias locais, fac\u00e7\u00f5es do Al Qaeda, Daesh, mercen\u00e1rios e grupos terroristas aut\u00f4nomos.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Ajuda, mas tamb\u00e9m apelo por uma solu\u00e7\u00e3o pol\u00edtica<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">No conflito h\u00e1 tamb\u00e9m interven\u00e7\u00e3o ou apoio militar de muitas outras na\u00e7\u00f5es, transformando-o em uma guerra por procura\u00e7\u00e3o. O Papa Francisco, abalado pelos conflitos no mundo e em particular pela viol\u00eancia na S\u00edria, fala muitas vezes de &#8220;Terceira Guerra Mundial em peda\u00e7os&#8221;. Ano ap\u00f3s ano a S\u00edria, entre armas qu\u00edmicas, bombas de fragmenta\u00e7\u00e3o, minas, sequestros e valas comuns, torna-se um buraco negro que devora, sem interrup\u00e7\u00e3o, as tentativas de acordos de paz e estabilidade. O noruegu\u00eas Geir Pedersen, o atual Enviado Especial da ONU para a crise s\u00edria, continua incansavelmente nos passos de seus antecessores (Kofi Annan, Lakhdar Brahimi e Staffan de Mistura) na constru\u00e7\u00e3o de pontes e negocia\u00e7\u00f5es entre fac\u00e7\u00f5es e governo. Na S\u00edria trabalha-se em uma nova Constitui\u00e7\u00e3o, que segundo muitos, poderia aumentar a confian\u00e7a entre as partes, mas quase todas as noites os m\u00edsseis continuam a ferir o c\u00e9u e as bombas a rasgar a terra reduzida a uma &#8220;pilha de escombros&#8221;, como reitera o Cardeal Mario Zenari, n\u00fancio apost\u00f3lico de Damasco. O cardeal, que tem em seus olhos rostos e imagens de &#8220;uma longa s\u00e9rie de atrocidades&#8221;, n\u00e3o perde a esperan\u00e7a e a coragem de testemunhar:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Emin\u00eancia, o que significa falar de esperan\u00e7a em uma terra como a S\u00edria?<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cardeal Zenari:<\/b>\u00a0Infelizmente na S\u00edria, o que est\u00e1 morrendo no cora\u00e7\u00e3o de muitas pessoas, \u00e9 a esperan\u00e7a: muita gente, depois de 10 anos de guerra, n\u00e3o vendo mais a retomada econ\u00f4mica, a reconstru\u00e7\u00e3o, est\u00e1 perdendo a esperan\u00e7a, e isto d\u00f3i muito: perder a esperan\u00e7a \u00e9 realmente perder algo fundamental e essencial para a vida. E por isso devemos tentar restaurar a confian\u00e7a, para que essas pobres pessoas voltem a ter esperan\u00e7a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Este ano, em seu discurso ao Corpo Diplom\u00e1tico, o Papa falou de um manto de sil\u00eancio que se estende sobre a S\u00edria&#8230; [&#8220;Refiro-me sobretudo ao manto de sil\u00eancio que corre o risco de cobrir a guerra que devastou a S\u00edria no decorrer desta d\u00e9cada&#8221;].<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cardeal Zenari:<\/b>\u00a0Infelizmente, isto est\u00e1 se tornando realidade. Era mais ou menos previs\u00edvel: como todos os conflitos que se prolongam por muito tempo, em um certo ponto s\u00e3o esquecidos, as pessoas n\u00e3o t\u00eam mais interesse em ouvir esta not\u00edcia. E assim estamos em um ponto muito, muito cr\u00edtico. Al\u00e9m disso, a situa\u00e7\u00e3o no Oriente M\u00e9dio tornou-se complicada e, portanto, h\u00e1 cada vez menos interesse sobre a S\u00edria em um momento em que a S\u00edria est\u00e1 realmente sofrendo muito. E aqui eu tamb\u00e9m gostaria de acrescentar: h\u00e1 uma escritora, uma jornalista s\u00edria, que escreveu h\u00e1 alguns meses: \u201cMuitos s\u00edrios morreram como resultado de v\u00e1rios tipos de armas, desde bombas de fragmenta\u00e7\u00e3o, a bombas de barril, a m\u00edsseis lan\u00e7ados por toda parte at\u00e9 a morte por armas qu\u00edmicas. Mas &#8211; diz a jornalista- o mais dif\u00edcil de aceitar \u00e9 morrer sem que ningu\u00e9m fale sobre isso\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u00c9 um momento em que a guerra \u00e9 menos violenta, mas h\u00e1 muitos outros dramas&#8230;<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cardeal Zenari:<\/b>\u00a0Sim, h\u00e1 cerca de um ano e meio estas bombas cessaram em grande parte da S\u00edria, com exce\u00e7\u00e3o do noroeste, onde h\u00e1 uma tr\u00e9gua desde o in\u00edcio de mar\u00e7o, por\u00e9m muito fr\u00e1gil. Por\u00e9m, se antes existiam estas bombas, agora existe o que eu chamo de bomba da pobreza: de acordo com os n\u00fameros das Na\u00e7\u00f5es Unidas, esta bomba est\u00e1 afetando mais de 80% das pessoas, e isso \u00e9 muito grave. Pode-se ver os efeitos da fome, da desnutri\u00e7\u00e3o infantil, acima de tudo, e de outras doen\u00e7as.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>O que deveria ser feito, em n\u00edvel internacional?<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cardeal Zenari:<\/b>\u00a0H\u00e1 necessidade de uma retomada da S\u00edria com uma grande reconstru\u00e7\u00e3o e a recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica, fala-se de v\u00e1rios bilh\u00f5es de d\u00f3lares: fala-se at\u00e9 mesmo de cerca de 400 bilh\u00f5es de d\u00f3lares para essa retomada da S\u00edria. E os que podem oferecer esta ajuda estabelecem condi\u00e7\u00f5es: querem ver uma certa dire\u00e7\u00e3o de reforma, de reformas democr\u00e1ticas, e isto ainda n\u00e3o \u00e9 aparente. Portanto, por enquanto a situa\u00e7\u00e3o est\u00e1 paralisada, apesar de uma s\u00e9rie de iniciativas louv\u00e1veis. Devo mencionar o trabalho incans\u00e1vel do Enviado Especial das Na\u00e7\u00f5es Unidas, Geir Pedersen, que est\u00e1 tentando de todas as maneiras reiniciar o di\u00e1logo; mas infelizmente, ainda estamos muito, muito longe de ver uma retomada do di\u00e1logo, uma retomada da reconstru\u00e7\u00e3o da S\u00edria e sua recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Dez anos de conflito \u2013 como o senhor recordou &#8211; a Covid, a pobreza e a fome: um pa\u00eds reduzido a escombros. Na sua opini\u00e3o, h\u00e1 interesses particulares que impedem a constru\u00e7\u00e3o da estabilidade?<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cardeal Zenari:\u00a0<\/b>Infelizmente sim. Eu n\u00e3o sei mais como comparar esta situa\u00e7\u00e3o na S\u00edria. Lembro-me do famoso poema de Giovanni Pascoli, que fala do carvalho ca\u00eddo &#8211; \u00e9 claro, \u00e9 preciso fazer as distin\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias &#8211; quando diz: todos v\u00e3o cortar madeira deste carvalho e \u00e0 noite todos v\u00e3o para casa com sua pr\u00f3pria carga de madeira cortada deste carvalho. Aqui, n\u00e3o \u00e9 nenhum mist\u00e9rio, h\u00e1 os que tiram o petr\u00f3leo, os que tiram o g\u00e1s, os que aproveitam a guerra para ficar ricos, os que aspiram a tirar algumas faixas de terra &#8230; realmente \u00e9 desolador ver como tanta gente &#8220;corta a madeira deste carvalho&#8221; para levar embora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Como acabar com isso?<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cardeal Zenari:\u00a0<\/b>Eu diria que precisamos da boa vontade de todas as partes, precisamos mostrar alguma boa vontade, com a media\u00e7\u00e3o da comunidade internacional, e desbloquear esta situa\u00e7\u00e3o, come\u00e7ando sobretudo pelo aspecto humanit\u00e1rio, como a grave situa\u00e7\u00e3o dos detentos, dos desaparecidos. Infelizmente, sobre esta grave urg\u00eancia, o que est\u00e1 sendo observado \u00e9 que h\u00e1 alguma troca de prisioneiros, de pessoas sequestradas, mas isto \u00e9 feito com o conta-gotas. \u00c9 preciso boa vontade. Estima-se &#8211; de acordo com as Na\u00e7\u00f5es Unidas &#8211; que h\u00e1 cerca de 100.000 pessoas desaparecidas das quais nada se sabe e, entre elas, devo mencionar tamb\u00e9m dois bispos, os metropolitanos ortodoxos de Alepo, e tr\u00eas sacerdotes, incluindo um italiano, Padre Paolo [Dall&#8217;Oglio], dos quais nada se sabe h\u00e1 sete anos. Precisamos recome\u00e7ar com essas pessoas desaparecidas, presas, detidas&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>As doa\u00e7\u00f5es que est\u00e3o chegando s\u00e3o suficientes?<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cardeal Zenari:\u00a0<\/b>Agrade\u00e7o sinceramente a todas as pessoas que nos ajudam, que tamb\u00e9m ajudam os projetos humanit\u00e1rios, os projetos conduzidos pelas Igrejas. Vejo nestes dez ou cem mil euros acima de tudo o cora\u00e7\u00e3o e a bondade destas pessoas: verdadeiramente, isso me comove. Mas a extens\u00e3o da necessidade \u00e9 t\u00e3o grande e grave que infelizmente estas nossas ajudas s\u00e3o compar\u00e1veis a uma torneira de \u00e1gua, quando haveria necessidade de canais, grandes canais que transportam \u00e1gua porque a destrui\u00e7\u00e3o \u00e9 enorme e a recupera\u00e7\u00e3o e reconstru\u00e7\u00e3o s\u00e3o enormes; e aqui h\u00e1 necessidade de a comunidade internacional oferecer estes &#8220;canais&#8221;. Tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio reconhecer o trabalho de muitas ONGs, al\u00e9m das Igrejas, e tamb\u00e9m das Na\u00e7\u00f5es Unidas, que t\u00eam que manter cerca de 11 milh\u00f5es de pessoas necessitadas de assist\u00eancia humanit\u00e1ria. Em toda essa ajuda eu sempre vejo o Bom Samaritano tentando ajudar. Quem dera se estas torneiras e estes canais fossem muitos&#8230; Repito, h\u00e1 necessidade de grandes canais de \u00e1gua, de ajuda, vindos da comunidade internacional, especialmente de certos pa\u00edses. N\u00e3o me canso de repetir isto: devemos despertar a boa vontade. Encontro representantes, embaixadores de v\u00e1rios governos, e gostaria de ressaltar que esta situa\u00e7\u00e3o deve ser desbloqueada. Por exemplo, a guerra levou \u00e0 destrui\u00e7\u00e3o de cerca de metade dos hospitais, e \u00e9 muito grave, agora que a Covid aparece, temos essas instala\u00e7\u00f5es de sa\u00fade devastadas! A guerra causou a destrui\u00e7\u00e3o de uma escola em cada tr\u00eas e dois milh\u00f5es e meio de crian\u00e7as em idade escolar n\u00e3o frequentam a escola. F\u00e1bricas, bairros destru\u00eddos pela guerra &#8230; E eu nunca me canso de repetir isso para Estados que podem e devem ajudar. Devo tamb\u00e9m mencionar as san\u00e7\u00f5es internacionais impostas \u00e0 S\u00edria: elas t\u00eam efeitos muito negativos &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Como e quanta influ\u00eancia a diplomacia vaticana tem neste dif\u00edcil processo, nesta dif\u00edcil situa\u00e7\u00e3o?<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cardeal Zenari:\u00a0<\/b>Temos nosso pr\u00f3prio caminho. N\u00e3o pertencemos a nenhum grupo. Mesmo quando venho aqui em Roma, quando encontro o Santo Padre, quando encontro os superiores, tentamos elaborar estrat\u00e9gias que est\u00e3o simplesmente do lado do povo. Como eu disse, n\u00e3o temos interesses econ\u00f4micos ou militares ou estrat\u00e9gias geopol\u00edticas para compartilhar: nossa estrat\u00e9gia \u00e9 ser a voz dessas pessoas que sofrem e fazer ouvir essa voz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Um sofrimento e uma dor que o Papa segue muito de perto: ao voltar ao Vaticano, o senhor encontrou o Papa, que j\u00e1 havia expressado o desejo de vir \u00e0 S\u00edria. Agora as viagens est\u00e3o bloqueadas&#8230; o que o Papa lhe disse?<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cardeal Zenari:\u00a0<\/b>Desta vez eu fiquei impressionado. Enquanto eu falava sobre esta situa\u00e7\u00e3o, ele pegou um peda\u00e7o de papel e come\u00e7ou a escrever notas para t\u00ea-las ainda mais presentes e para manter estes programas humanit\u00e1rios em andamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>O que o senhor levar\u00e1 para a S\u00edria?<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cardeal Zenari:\u00a0<\/b>Levo a solidariedade do Papa Francisco, a solidariedade da Igreja, a solidariedade de tantos crist\u00e3os para tentar reavivar esta esperan\u00e7a que, infelizmente, est\u00e1 morrendo na S\u00edria. Por esta raz\u00e3o, devemos tentar acender, no final do t\u00fanel, alguma pequena esperan\u00e7a: pelo menos solidariedade, dizer &#8220;voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 sozinho&#8221;, &#8220;n\u00f3s tentamos ajud\u00e1-lo&#8221; mesmo com ajuda material, tentar acender um pouco de luz no final do t\u00fanel &#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Crian\u00e7as s\u00edrias\u00a0 \u201cA nossa estrat\u00e9gia \u00e9 ser a voz dessas pessoas que sofrem e fazer ouvir essa voz\u201d. Cardeal Mario Zenari, n\u00fancio apost\u00f3lico de Damasco fala sobre a situa\u00e7\u00e3o atual da S\u00edria, onde h\u00e1 \u201cuma guerra que causa cada vez menos interesse, em um momento em que a S\u00edria est\u00e1 realmente sofrendo muito\u201d MASSIMILIANO MENICHETTI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62516,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-62515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62517,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62515\/revisions\/62517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}