![](\"http:\/\/catolicanet.com.br\/images\/stories\/papas\/papacopa.jpg\")
Em videomensagem aos brasileiros sobre a Copa do Mundo de Futebol divulgada quarta-feira, 11, o Papa Francisco afirma que \u00e9 preciso superar o racismo e que o futebol deve ser uma escola de constru\u00e7\u00e3o para uma cultura do encontro, que permita a paz e a harmonia.<\/p>\n
O Pont\u00edfice usa tamb\u00e9m uma g\u00edria brasileira para defender o esp\u00edrito de equipe n\u00e3o s\u00f3 no esporte, mas entre as pessoas e culturas: “N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 no futebol que ser ‘fominha’ constitui um obst\u00e1culo para o bom resultado do time; pois, quando somos ‘fominhas’ na vida, ignorando as pessoas que nos rodeiam, toda a sociedade fica prejudicada”.<\/p>\n
O Papa afirma esperar que a Copa seja, al\u00e9m do esporte, festa de “solidariedade” entre os povos.<\/p>\n
A Copa come\u00e7a nesta quinta-feira, 12, com o jogo de abertura entre Brasil e Cro\u00e1cia, em S\u00e3o Paulo. Ao todo, 32 sele\u00e7\u00f5es disputar\u00e3o 64 jogos e a final, marcada para 13 de julho, ser\u00e1 realizada no Maracan\u00e3, no Rio de Janeiro.<\/p>\n
Abaixo, a \u00edntegra da mensagem do Papa Francisco aos brasileiros:<\/p>\n
“Queridos amigos,<\/p>\n
\u00c9 com grande alegria que me dirijo a voc\u00eas todos, amantes do futebol, por ocasi\u00e3o da abertura da Copa do Mundo de 2014 no Brasil. Quero enviar uma sauda\u00e7\u00e3o calorosa aos organizadores e participantes; a cada atleta e torcedor, bem como a todos os espectadores que, no est\u00e1dio ou pela televis\u00e3o, r\u00e1dio e internet, acompanham este evento que supera as fronteiras de l\u00edngua, cultura e na\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A minha esperan\u00e7a \u00e9 que, al\u00e9m de festa do esporte, esta Copa do Mundo possa tornar-se a festa da solidariedade entre os povos. Isso sup\u00f5e, por\u00e9m, que as competi\u00e7\u00f5es futebol\u00edsticas sejam consideradas por aquilo que no fundo s\u00e3o: um jogo e ao mesmo tempo uma ocasi\u00e3o de di\u00e1logo, de compreens\u00e3o, de enriquecimento humano rec\u00edproco. O esporte n\u00e3o \u00e9 somente uma forma de entretenimento, mas tamb\u00e9m – e eu diria sobretudo – um instrumento para comunicar valores que promovem o bem da pessoa humana e ajudam na constru\u00e7\u00e3o de uma sociedade mais pac\u00edfica e fraterna. Pensemos na lealdade, na perseveran\u00e7a, na amizade, na partilha, na solidariedade. De fato, s\u00e3o muitos os valores e atitudes fomentados pelo futebol que se revelam importantes n\u00e3o s\u00f3 no campo, mas em todos os aspectos da exist\u00eancia, concretamente na constru\u00e7\u00e3o da paz. O esporte \u00e9 escola da paz, ensina-nos a construir a paz.<\/p>\n
Nesse sentido, queria sublinhar tr\u00eas li\u00e7\u00f5es da pr\u00e1tica esportiva, tr\u00eas atitudes essenciais para a causa da paz: a necessidade de \u201ctreinar\u201d, o \u201cfair play\u201d e a honra entre os competidores. Em primeiro lugar, o esporte ensina-nos que, para vencer, \u00e9 preciso treinar. Podemos ver, nesta pr\u00e1tica esportiva, uma met\u00e1fora da nossa vida. Na vida, \u00e9 preciso lutar, \u201ctreinar\u201d, esfor\u00e7ar-se para obter resultados importantes. O esp\u00edrito esportivo torna-se, assim, uma imagem dos sacrif\u00edcios necess\u00e1rios para crescer nas virtudes que constroem o car\u00e1cter de uma pessoa. Se, para uma pessoa melhorar, \u00e9 preciso um \u201ctreino\u201d grande e continuado, quanto mais esfor\u00e7o dever\u00e1 ser investido para alcan\u00e7ar o encontro e a paz entre os indiv\u00edduos e entre os povos \u201cmelhorados\u201d! \u00c9 preciso \u201ctreinar\u201d tanto\u2026<\/p>\n
O futebol pode e deve ser uma escola para a constru\u00e7\u00e3o de uma \u201ccultura do encontro\u201d, que permita a paz e a harmonia entre os povos. E aqui vem em nossa ajuda uma segunda li\u00e7\u00e3o da pr\u00e1tica esportiva: aprendamos o que o \u201cfair play\u201d do futebol tem a nos ensinar. Para jogar em equipe \u00e9 necess\u00e1rio pensar, em primeiro lugar, no bem do grupo, n\u00e3o em si mesmo. Para vencer, \u00e9 preciso superar o individualismo, o ego\u00edsmo, todas as formas de racismo, de intoler\u00e2ncia e de instrumentaliza\u00e7\u00e3o da pessoa humana. N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 no futebol que ser \u201cfominha\u201d constitui um obst\u00e1culo para o bom resultado do time; pois, quando somos \u201cfominhas\u201d na vida, ignorando as pessoas que nos rodeiam, toda a sociedade fica prejudicada.<\/p>\n
A \u00faltima li\u00e7\u00e3o do esporte proveitosa para a paz \u00e9 a honra devida entre os competidores. O segredo da vit\u00f3ria, no campo, mas tamb\u00e9m na vida, est\u00e1 em saber respeitar o companheiro do meu time, mas tamb\u00e9m o meu advers\u00e1rio. Ningu\u00e9m vence sozinho, nem no campo, nem na vida! Que ningu\u00e9m se isole e se sinta exclu\u00eddo! Aten\u00e7\u00e3o! N\u00e3o \u00e0 segrega\u00e7\u00e3o, n\u00e3o ao racismo! E, se \u00e9 verdade que, ao t\u00e9rmino deste Mundial, somente uma sele\u00e7\u00e3o nacional poder\u00e1 levantar a ta\u00e7a como vencedora, aprendendo as li\u00e7\u00f5es que o esporte nos ensina, todos v\u00e3o sair vencedores, fortalecendo os la\u00e7os que nos unem.<\/p>\n
Queridos amigos, agrade\u00e7o a oportunidade que me foi dada de lhes dirigir estas palavras neste momento \u2013 de modo particular \u00e0 Excelent\u00edssima Presidenta do Brasil, Senhora Dilma Rousseff, a quem sa\u00fado \u2013 e prometo minhas ora\u00e7\u00f5es para que n\u00e3o faltem as b\u00ean\u00e7\u00e3os celestiais sobre todos. Possa esta Copa do Mundo transcorrer com toda a serenidade e tranquilidade, sempre no respeito m\u00fatuo, na solidariedade e na fraternidade entre homens e mulheres que se reconhecem membros de uma \u00fanica fam\u00edlia. Muito obrigado!”<\/p>\n
Nota: No texto original em portugu\u00eas, foi utilizado o termo futebol\u00edstico \u201cfominha\u201d que foi traduzido como ‘individualista’. Na linguagem futebol\u00edstica italiana, o voc\u00e1bulo correspondente a \u201cfominha\u201d \u2013 aquele jogador que n\u00e3o passa a bola nunca \u2013 \u00e9 \u201cveneziano\u201d. O termo \u201cveneziano\u201d pertence ao vocabul\u00e1rio esportivo popular e indica o jogador de futebol que, por ser dotado de boa t\u00e9cnica individual, excede no drible e termina por perder a bola para o jogador advers\u00e1rio ou por retardar a fluidez da a\u00e7\u00e3o do time. O termo vem da convic\u00e7\u00e3o que os habitantes de Veneza t\u00eam de querer fazer tudo sozinhos. Neste prop\u00f3sito se diz: \u201caquele ali \u00e9 um veneziano, faz tudo sozinho\u201d.<\/p>\n
Fonte: R\u00e1dio Vaticano
Local: Cidade do Vaticano<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Em videomensagem aos brasileiros sobre a Copa do Mundo de Futebol divulgada quarta-feira, 11, o Papa Francisco afirma que \u00e9 preciso superar o racismo e que o futebol deve ser uma escola de constru\u00e7\u00e3o para uma cultura do encontro, que permita a paz e a harmonia. O Pont\u00edfice usa tamb\u00e9m uma g\u00edria brasileira para defender […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9649,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions\/9649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}