{"id":4668,"date":"2014-06-03T18:34:18","date_gmt":"2014-06-03T21:34:18","guid":{"rendered":"http:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/em-que-idioma-jesus-falava\/"},"modified":"2017-04-05T14:35:57","modified_gmt":"2017-04-05T17:35:57","slug":"em-que-idioma-jesus-falava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/em-que-idioma-jesus-falava\/","title":{"rendered":"Em que idioma Jesus falava?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>A conversa entre o Papa Francisco e o Primeiro-Ministro de Israel virou not\u00edcia<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/catolicanet.com.br\/images\/stories\/jesusmesa.jpg\" border=\"0\" align=\"left\" \/>Na segunda-feira, 27 de maio, o Papa Francisco e o Primeiro-Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, se encontraram publicamente em Israel. Houve certa interroga\u00e7\u00e3o no ar sobre que idioma Jesus falava.<\/p>\n<p>\u201cJesus estava aqui, nesta terra. Ele falava hebraico\u201d, foi o que disse Benjamin Netanyahu, falando da longa conex\u00e3o entre o juda\u00edsmo e o cristianismo.<\/p>\n<p>O Papa Francisco olhou para ele, apontou-lhe o dedo e corrigiu: \u201cAramaico\u201d. A corre\u00e7\u00e3o foi gentil, at\u00e9 brincalhona, t\u00edpica do estilo Francisco. Todos ao redor riram. O Primeiro-Ministro disse ent\u00e3o: \u201cEle falava aramaico, mas sabia hebraico\u201d.<\/p>\n<p>Jesus nasceu em Bel\u00e9m, na regi\u00e3o da Judeia. Ele cresceu em Nazar\u00e9 e sua vida p\u00fablica foi na Galileia, ambos ao norte de Israel, e morreu em Jerusal\u00e9m, a cidade venerada por judeus, crist\u00e3os e mu\u00e7ulmanos.<\/p>\n<p>Os palestinos \u00e0s vezes descrevem Jesus como palestino. Os israelenses se op\u00f5em a isso. <\/p>\n<p>O professor de lingu\u00edstica Ghil\u2019ad Zuckermann disse \u00e0 Routers que \u201cJesus era de l\u00edngua nativa aramaica. Mas ele teria tamb\u00e9m que saber hebraico, porque existiam muitos escritos religiosos em hebraico. Durante a \u00e9poca de Jesus, falava-se hebraico na classe baixa &#8211; o p\u00fablico a quem Ele costumava se dirigir\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fonte: Aleteia<br \/>Local: S\u00e3o Paulo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A conversa entre o Papa Francisco e o Primeiro-Ministro de Israel virou not\u00edcia Na segunda-feira, 27 de maio, o Papa Francisco e o Primeiro-Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, se encontraram publicamente em Israel. Houve certa interroga\u00e7\u00e3o no ar sobre que idioma Jesus falava. \u201cJesus estava aqui, nesta terra. Ele falava hebraico\u201d, foi o que disse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cotidiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9529,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668\/revisions\/9529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}