{"id":12687,"date":"2015-12-16T16:39:46","date_gmt":"2015-12-16T18:39:46","guid":{"rendered":"http:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/2015\/12\/16\/por-que-na-missa-nao-se-diz-amem-no-final-do-pai-nosso\/"},"modified":"2017-05-31T16:22:46","modified_gmt":"2017-05-31T19:22:46","slug":"por-que-na-missa-nao-se-diz-amem-no-final-do-pai-nosso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/por-que-na-missa-nao-se-diz-amem-no-final-do-pai-nosso\/","title":{"rendered":"Por que na missa n\u00e3o se diz \u201cam\u00e9m\u201d no final do Pai-Nosso?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/catolicanet.com.br\/images\/stories\/web-priest-pr.jpg\" border=\"0\" align=\"left\" \/>Se o correto \u00e9 terminar as ora\u00e7\u00f5es com o &#8220;am\u00e9m&#8221;, por que no Pai-Nosso da missa isso n\u00e3o acontece?<\/p>\n<p>A palavra \u201cam\u00e9m\u201d, um dos voc\u00e1bulos mais utilizados pelos crist\u00e3os, \u00e9 dificilmente traduz\u00edvel em seu sentido mais profundo (por isso \u00e9 mantida em hebraico, o idioma original), e utilizada sempre em rela\u00e7\u00e3o a Deus.<\/p>\n<p>Pronunciar esta palavra \u00e9 proclamar que se tem por verdadeiro o que se acaba de dizer, com o objetivo de ratificar uma proposi\u00e7\u00e3o, unir-se a ela ou a uma ora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Por isso, expressar em forma grupal no \u00e2mbito do servi\u00e7o divino ou of\u00edcio religioso tamb\u00e9m significa \u201cestar de acordo\u201d com o que foi dito.<\/p>\n<p>A palavra \u201cam\u00e9m\u201d \u00e9 utilizada para concluir as ora\u00e7\u00f5es. No entanto, a ora\u00e7\u00e3o por excel\u00eancia, o Pai-Nosso, quando rezado dentro da missa, n\u00e3o \u00e9 acompanhado pelo \u201cam\u00e9m\u201d no final. Fora da missa, o \u201cam\u00e9m\u201d \u00e9 dito normalmente.<\/p>\n<p>Cabe ressaltar que o Pai-Nosso \u00e9 a \u00fanica ora\u00e7\u00e3o da Igreja que est\u00e1 integrada na liturgia da missa.<\/p>\n<p>Mas qual \u00e9 a explica\u00e7\u00e3o para a aus\u00eancia do \u201cam\u00e9m\u201d no Pai-Nosso da missa? \u00c9 simples: n\u00e3o se diz \u201cam\u00e9m\u201d porque a ora\u00e7\u00e3o ainda n\u00e3o terminou.<\/p>\n<p>Depois de todos rezarem o Pai-Nosso at\u00e9 o \u201c\u2026 mas livrai-nos do mal\u201d, ao inv\u00e9s de dizer \u201cam\u00e9m\u201d, o sacerdote continua a ora\u00e7\u00e3o sozinho. A liturgia chama isso de \u201cembolismo\u201d, ou seja, essa ora\u00e7\u00e3o que o padre reza sozinho \u00e9 uma ora\u00e7\u00e3o que recolhe e desenvolve a ora\u00e7\u00e3o precedente.<\/p>\n<p>O sacerdote desenvolve a \u00faltima peti\u00e7\u00e3o do Pai-Nosso (\u201clivrai-nos do mal\u201d) dizendo:<\/p>\n<p>\u201cLivrai-nos de todos os males, \u00f3 Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa miseric\u00f3rdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperan\u00e7a, aguardamos a vinda de Cristo salvador.\u201d<\/p>\n<p>E o povo responde com uma aclama\u00e7\u00e3o muito antiga, cuja origem se perde nos primeiros s\u00e9culos da hist\u00f3ria da Igreja:<\/p>\n<p>\u201cVosso \u00e9 o Reino, o poder e a gl\u00f3ria para sempre!\u201d<\/p>\n<p>Assim, o Pai-Nosso fica totalmente integrado \u00e0 liturgia eucar\u00edstica, n\u00e3o como um acr\u00e9scimo, mas como parte fundamental dela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fonte: Aleteia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se o correto \u00e9 terminar as ora\u00e7\u00f5es com o &#8220;am\u00e9m&#8221;, por que no Pai-Nosso da missa isso n\u00e3o acontece? A palavra \u201cam\u00e9m\u201d, um dos voc\u00e1bulos mais utilizados pelos crist\u00e3os, \u00e9 dificilmente traduz\u00edvel em seu sentido mais profundo (por isso \u00e9 mantida em hebraico, o idioma original), e utilizada sempre em rela\u00e7\u00e3o a Deus. Pronunciar esta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-12687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cotidiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27064,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12687\/revisions\/27064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catolicanet.net\/wp-cnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}